Kohashi O, Kotani S, Shiba T, Ozawa A
Infect Immun. 1979 Nov;26(2):690-7. doi: 10.1128/iai.26.2.690-697.1979.
Lewis rats developed polyarthritis after a single injection of a water-in-oil emulsion containing various peptidoglycans (PGs) derived from Lactobacillus plantarum. A copolymer of polyriboinosinic acid and polyribocytidylic acid markedly potentiated the arthritogenicity of these PGs. The synthetic adjuvants N-acetylmuramyl-L-alanyl-D-isoglutamine (MurNAc-L-Ala-D-isoGln) and MurNAc-L-Ala-D-Gln were non-arthritogenic, but they did produce severe arthritis when mixed in a water-in-oil emulsion with a copolymer of polyriboinosinic acid and polyribocytidylic acid. Substitution of either L-isoGln or D-isoAsn for the D-isoGln in the MurNAc-L-Ala-D-isoGln markedly reduced its capacity to induce the disease. Taken together with the results of skin testing against various PGs and MurNAc-L-Ala-D-isoGln in the diseased rats, the present results suggest that (i) a minimal essential structure required for development of polyarthritis is related to a larger molecule than either MurNAc-L-Ala-D-isoGln or a monomer of PG, probably to a dimer of PG, and (ii) an antigenic determinant(s) for the delayed-type skin hypersensitivity to PGs exists on a common structure shared among these PGs, possibly somewhere on a monomer of PG not on N-acetylmuramyl peptides.
给Lewis大鼠单次注射含有多种源自植物乳杆菌的肽聚糖(PGs)的油包水乳剂后,它们会患上多关节炎。聚肌苷酸和聚胞苷酸的共聚物显著增强了这些PGs的致关节炎性。合成佐剂N-乙酰胞壁酰-L-丙氨酰-D-异谷氨酰胺(MurNAc-L-Ala-D-isoGln)和MurNAc-L-Ala-D-谷氨酰胺无致关节炎性,但当它们与聚肌苷酸和聚胞苷酸的共聚物混合在油包水乳剂中时,会引发严重的关节炎。用L-异谷氨酰胺或D-异天冬酰胺取代MurNAc-L-Ala-D-isoGln中的D-异谷氨酰胺,会显著降低其诱发疾病的能力。结合对患病大鼠针对各种PGs和MurNAc-L-Ala-D-isoGln的皮肤试验结果,目前的结果表明:(i)多关节炎发展所需的最小基本结构与比MurNAc-L-Ala-D-isoGln或PG单体更大的分子有关,可能与PG二聚体有关;(ii)对PGs迟发型皮肤超敏反应的抗原决定簇存在于这些PGs共有的共同结构上,可能在PG单体的某个位置,而不在N-乙酰胞壁酰肽上。