Crovari P, Gasparini R, Bono A, Lusian F, Tassi G C
Boll Ist Sieroter Milan. 1979 Nov 30;58(5):371-81.
The ability of Staphylococcus aureus protein A to bind human serum immunoglobulin of different classes and the conditions which allow a selective reduction of IgG in comparison to other immunoglobulin classes were preliminarly studied. Working under standardized conditions, a recovery of 3.5% of the initial value for IgG, of 40-50% for IgM and of 70-75% for IgA was obtained. Rubella HI antibodies, before and after staphylococcus treatment, were titred in 88 sera collected from adult women at different times from hexantema and in 210 sera of 109 subjects exposed to eventual contamination. The results were compared with the ones obtained by means of sucrose density gradient centrifugation followed by titration of rubella HI antibodies in the fractions. The tests proved that HI antibodies titration, before and after serum treatment with staphylococcal protein A, can be used, as presumptive test, for the research of rubella specific IgM antibodies. In fact, all the sera, on which the presence of rubella IgM antibodies was proved by sucrose density gradient centrifugation, were also positive after staphylococcus treatment. In 15% of sera resulting positive for HI rubella antibodies after staphylococcus treatment, usually at low titer, the presence of specific IgM antibodies was not detected by serum fractionation on sucrose density gradient ("false positive" cases). The results of serological diagnosis, carried out by using treatment with staphylococcal protein A and serum fractionation on sucrose density gradient, matched the clinical-epidemiological data. Twenty-seven women, out of 28 examined during the first three months of pregnancy and for whom serological diagnosis of a "recent" rubella virus infection was negative, had normal children at normal time. Therefore only in one case a spontaneous abortion occurred for uncertain causes. Rubella virus was isolated from the embryo of a woman who interrupted pregnancy because asymptomatic rubella virus infection was serologically diagnosed in the second month.
初步研究了金黄色葡萄球菌蛋白A结合不同类别人血清免疫球蛋白的能力,以及与其他免疫球蛋白类别相比选择性降低IgG的条件。在标准化条件下进行实验,IgG的回收率为初始值的3.5%,IgM为40 - 50%,IgA为70 - 75%。对88份成年女性在不同时期出疹时采集的血清以及109名可能接触过风疹病毒的受试者的210份血清,在葡萄球菌处理前后进行风疹血凝抑制(HI)抗体滴定。将结果与通过蔗糖密度梯度离心后对各组分进行风疹HI抗体滴定所获得的结果进行比较。这些试验证明,用葡萄球菌蛋白A处理血清前后进行HI抗体滴定,可作为初步试验用于检测风疹特异性IgM抗体。事实上,所有经蔗糖密度梯度离心证明存在风疹IgM抗体的血清,在葡萄球菌处理后也呈阳性。在葡萄球菌处理后风疹HI抗体呈阳性的血清中,通常效价较低,有15%的血清通过蔗糖密度梯度血清分级分离未检测到特异性IgM抗体(“假阳性”病例)。采用葡萄球菌蛋白A处理和蔗糖密度梯度血清分级分离进行血清学诊断的结果与临床流行病学数据相符。在妊娠前三个月接受检查且血清学诊断“近期”风疹病毒感染为阴性的28名女性中,有27名正常分娩了正常婴儿。因此,仅1例因不明原因发生了自然流产。从一名在妊娠第二个月血清学诊断为无症状风疹病毒感染而终止妊娠的女性的胚胎中分离出了风疹病毒。