Weiss P H, Klein L
J Clin Invest. 1969 Jan;48(1):1-10. doi: 10.1172/JCI105957.
To determine the quantitative relationship of urinary hydroxyproline peptide excretion to collagen breakdown, known quantities of radioactive hydroxyproline peptides were administered to unlabeled animals and excertion of radioactivity in respiratory carbon dioxide, urine, and feces was measured. The major routes of excretion of collagen peptide metabolites were respiratory carbon dioxide (75%) and urine, as hydroxyproline-containing peptides (25%). Since the predominant urine hydroxyproline peptide linkage is proly-hydroxyproline, L-prolyl-L-hydroxyproline-(3)H was administered to unlabeled animals. Greater than 80% of the administered dipeptide was excreted in urine, suggesting that this peptide linkage is not hydrolyzed to a significant extent in vivo. These data suggest that urinary hydroxyproline excretion is a "fairly" sensitive indicator of collagen breakdown and can be used at the clinical level to quantitate changes in collagen breakdown.
为了确定尿羟脯氨酸肽排泄与胶原蛋白分解之间的定量关系,将已知量的放射性羟脯氨酸肽给予未标记的动物,并测量呼吸二氧化碳、尿液和粪便中的放射性排泄情况。胶原蛋白肽代谢产物的主要排泄途径是呼吸二氧化碳(75%)和尿液,以含羟脯氨酸的肽形式存在(25%)。由于尿中主要的羟脯氨酸肽连接是脯氨酰-羟脯氨酸,因此将L-脯氨酰-L-羟脯氨酸-(3)H给予未标记的动物。超过80%的给予二肽经尿液排泄,这表明该肽连接在体内未被显著水解。这些数据表明,尿羟脯氨酸排泄是胶原蛋白分解的“相当”敏感指标,可在临床水平用于定量胶原蛋白分解的变化。