Naitoh Y, Eckert R
Science. 1969 May 23;164(3882):963-5. doi: 10.1126/science.164.3882.963.
A mechanical stimulus applied to the anterior part of Paramecium causes a transient increase in membrane permeability to calcium. This permits a calcium current to flow into the cell, causing the membrane potential to approach the equilibrium level for calcium. The transient depolarization which results elicits a reversal in the direction of ciliary beat. When the organisms are free-swimming this is seen as the reversed locomotion of Jennings' "avoiding reaction." In contrast, a mechanical stimulus applied to the posterior part results in increased permeability to potassium ions, and hence an outward potassium current. The hyperpolarization which results causes an increase in the frequency of ciliary beat in the normal direction. In free-swimming specimens this is seen as an increase in the velocity of forward locomotion.
施加于草履虫前部的机械刺激会导致其细胞膜对钙的通透性短暂增加。这使得钙电流流入细胞,导致膜电位接近钙的平衡水平。由此产生的短暂去极化引发纤毛摆动方向的逆转。当生物体自由游动时,这表现为詹宁斯“回避反应”的反向运动。相比之下,施加于草履虫后部的机械刺激会导致其对钾离子的通透性增加,从而产生外向钾电流。由此产生的超极化会导致纤毛在正常方向上摆动频率增加。在自由游动的标本中,这表现为向前游动速度的增加。