Blecher T E, Bisby R H
Br J Cancer. 1977 Dec;36(6):763-9. doi: 10.1038/bjc.1977.259.
The polarization of fluorescence from diphenyl hexatriene embedded in the membranes of intact peripheral-blood mononuclear cells has been measured and used to assess the "microviscosity" or fluidity of the membrane. Cell preparations were examined from patients with various types of leukaemia and related conditions in which circulating primitive cells may occur. Significantly lower fluorescence polarization values were obtained in all samples from patients with chronic lymphocytic leukaemia, but normal results were obtained in cases of chronic granulocytic leukaemia, myelosclerosis, solid lymphomas and in acute leukaemias in remission. In relapsed acute leukaemia, fluorescence polarization indicated reduced "microviscosity" of the cell membrane when large numbers (greater than 10(9)/1) of primitive cells were present; normal "microviscosity" was indicated when less than 10(9)/1 primitive cells were present. However, exceptions occurred in both cases, and the technique failed to give warning of imminent relapse in one case. Our findings suggest that a reduction in "microviscosity" as indicated by this technique is not a general property of the blood leucocytes in all types of leukaemia, and that the technique cannot, at present, be regarded as an alternative method for detecting circulating primitive cells.
已对完整外周血单核细胞膜中嵌入的二苯基己三烯的荧光偏振进行了测量,并用于评估膜的“微粘度”或流动性。对患有各种类型白血病及可能出现循环原始细胞的相关病症的患者的细胞制剂进行了检查。慢性淋巴细胞白血病患者的所有样本中获得的荧光偏振值显著降低,但慢性粒细胞白血病、骨髓纤维化、实体淋巴瘤以及缓解期急性白血病患者的结果正常。在复发的急性白血病中,当存在大量(大于10⁹/1)原始细胞时,荧光偏振表明细胞膜的“微粘度”降低;当存在少于10⁹/1原始细胞时,表明“微粘度”正常。然而,两种情况均有例外,该技术在一例中未能发出即将复发的警告。我们的研究结果表明,该技术所显示的“微粘度”降低并非所有类型白血病血液白细胞的普遍特性,并且目前该技术不能被视为检测循环原始细胞的替代方法。