Mellors R C, Huang C Y
J Exp Med. 1967 Jul 1;126(1):53-62. doi: 10.1084/jem.126.1.53.
Hemolytic disease characterized by slight anemia, reticulocytosis, hemosiderosis, extramedullary hematopoiesis, and positive indirect antiglobulin (Coombs') tests and renal disease with proteinuria, hypoalbuminemia, and glomerular lesions were produced in Swiss mice by neonatal intraperitoneal inoculation of cell-free filtrates prepared from the spleens of old NZB/Bl mice. Lymphoid cell and plasma cell hyperplasia as well as hypergammaglobulinemia occurred in some of these inoculated mice. Type "C" murine oncogenic virus-like particles, indistinguishable from those previously described (1), were shown by electron microscopic study to be present in distinctive locations, notably in the basal foldings of convoluted tubules in the kidneys of a newborn NZB/Bl mouse, old NZB/Bl mice, a CBA x NZB F(1) hybrid mouse, and a Swiss mouse inoculated with NZB/Bl spleen cell-free filtrate. These observations point to two (perhaps related) circumstances which may be requisites for the pathogenic action of this newly discovered virus within and outside the strain NZB: infection of newborn, or infant, mice; persistent, possibly tolerant, infection of adult mice.
通过给新生瑞士小鼠腹腔内接种从老龄NZB/Bl小鼠脾脏制备的无细胞滤液,产生了以轻度贫血、网织红细胞增多、含铁血黄素沉着、髓外造血以及间接抗球蛋白(库姆斯氏)试验阳性为特征的溶血性疾病,以及伴有蛋白尿、低白蛋白血症和肾小球病变的肾脏疾病。在一些接种小鼠中出现了淋巴细胞和浆细胞增生以及高球蛋白血症。通过电子显微镜研究表明,“C”型鼠致癌病毒样颗粒与先前描述的颗粒无法区分(1),它们存在于不同的位置,特别是在新生NZB/Bl小鼠、老龄NZB/Bl小鼠、CBA×NZB F(1)杂交小鼠以及接种了NZB/Bl脾无细胞滤液的瑞士小鼠的肾脏曲管基底褶皱中。这些观察结果指出了两种(可能相关)情况,这可能是这种新发现的病毒在NZB品系内外致病作用的必要条件:新生或幼年小鼠的感染;成年小鼠的持续感染,可能是耐受感染。