Aynaud J M, Vannier P, Martain L, Cariolet R
Ann Rech Vet. 1984;15(3):347-57.
An oil emulsion vaccine against TGE was prepared using a virus suspension produced in tissue culture and inactivated by formaline. Intramuscular vaccination trials were performed on sows in the field from two herds (167 sows) which had been infected by TGE virus more than one year previously. Considering qualities of immunity after natural infection, the objective of the work was to try to give a new impetus to immunity in such herds using vaccination as a booster. After two vaccine injections the serological pattern of the herd was modified: negative serological reaction disappeared, the proportion of highly positive serological reactions increased and higher homogeneity was observed in the distribution of levels of neutralizing antibody reactions. In contrast, using protection tests in piglets against virulent challenge, there was no evidence of significant differences between litters from vaccinated sows (86% of piglets were protected) and those of unvaccinated sows (89% of piglets were protected). Our results suggest that passive protection given to piglets by lactogenic immunity following natural infection could last all the economic life of the sow. The interest of the vaccination as a booster of mammary immune response and its epidemiological consequences are discussed.
使用在组织培养中产生并经福尔马林灭活的病毒悬液制备了一种抗猪传染性胃肠炎(TGE)的油乳剂疫苗。对来自两个猪群(167头母猪)的田间母猪进行了肌肉注射疫苗试验,这两个猪群在一年多以前曾感染过TGE病毒。考虑到自然感染后的免疫特性,这项工作的目的是试图通过接种疫苗作为加强剂,为这些猪群的免疫力提供新的推动力。两次疫苗注射后,猪群的血清学模式发生了改变:阴性血清学反应消失,高度阳性血清学反应的比例增加,并且在中和抗体反应水平的分布中观察到更高的同质性。相比之下,通过对仔猪进行针对强毒攻击的保护试验,未发现接种疫苗的母猪所产仔猪(86%的仔猪得到保护)与未接种疫苗的母猪所产仔猪(89%的仔猪得到保护)之间存在显著差异。我们的结果表明,自然感染后通过泌乳免疫给予仔猪的被动保护可能持续母猪的整个经济寿命期。讨论了接种疫苗作为乳腺免疫反应加强剂的意义及其流行病学后果。