Voets M T, Pensaert M, Rondhuis P R
Tijdschr Diergeneeskd. 1980 Oct 15;105(20):211-9.
Two attenuated transmissible gastro-enteritis (T.G.E.) virus strains were used for vaccination experiments in sows. Four different experiments were carried out (see Table 1). In each experiment, 9 sows were vaccinated during pregnancy and 3 sows served as controls. They were kept together in one farrowing house. The sows were due to farrow at about the same time. The sows and their litters were challenged shortly after farrowing by exposing 3 piglets of 2 controls litters to virulent TGE virus. The following vaccination schedules were used (see Table 1): twice intramuscularly with TGE-vac (a commercially available TGE-vaccine), one oral administration followed by an intramuscular vaccination with an attenuated TGE Purdue (Pu) strain, twice orally with Pu strain in enteric coated capsules, and one direct intra intestinal administration followed by 2 intramuscular vaccinations or 3 intramuscular vaccinations with the Pu strain. All sows, except most of those treated with enteric coated capsules, seroconverted demonstrably (Table 2). The geometric mean seroneutralization (SN) titer log 2 varied from 4.1 to 7.5 after the first vaccination and from 7.6 to 10 after the second vaccination. None of the vaccination schedules resulted in an effective lactogenic immunity. The morbidity in the piglets was 100% within 3 to 5 days after challenge. The mortality rate varied from 44 to 80% in litters from vaccinated sows and from 71 to 100% in litters from control sows (see Table 3). Clinical signs were observed in 33.3% of the control sows and in 36% of the vaccinated sows. No correlation was found between the titer of SN antibodies in the sera of the piglets and their survival rate (Table 4). A rapid decrease in antibody concentration was observed, during the first week of lactation in milk samples collected from 4 orally and intramuscularly vaccinated sows (Table 5).
两种减毒的传染性胃肠炎(T.G.E.)病毒株用于母猪的疫苗接种实验。进行了四项不同的实验(见表1)。在每项实验中,9头母猪在孕期接种疫苗,3头母猪作为对照。它们被饲养在同一产房。母猪预产期大致相同。母猪及其仔猪在分娩后不久,通过将2窝对照仔猪中的3头仔猪暴露于强毒TGE病毒进行攻毒。采用了以下疫苗接种方案(见表1):两次肌肉注射TGE-vac(一种市售的TGE疫苗),一次口服后再用减毒的普渡(Pu)株TGE进行肌肉注射,两次口服肠溶胶囊形式的Pu株,以及一次直接肠道内给药后再进行2次或3次肌肉注射Pu株。除了大多数用肠溶胶囊处理的母猪外,所有母猪都出现了明显的血清转化(表2)。首次接种后几何平均血清中和(SN)滴度log₂在4.1至7.5之间,第二次接种后在7.6至10之间。没有一种疫苗接种方案产生有效的泌乳免疫。仔猪在攻毒后3至5天内发病率为100%。接种疫苗母猪所产仔猪的死亡率在44%至80%之间,对照母猪所产仔猪的死亡率在71%至100%之间(见表3)。在33.3%的对照母猪和36%的接种疫苗母猪中观察到临床症状。仔猪血清中SN抗体滴度与其存活率之间未发现相关性(表4)。从4头口服和肌肉注射疫苗的母猪采集的乳汁样本中,在泌乳的第一周观察到抗体浓度迅速下降(表5)。