Tomsíková A, Tomaierová V, Kotál L, Novácková D
Int J Gynaecol Obstet. 1980;18(6):398-403. doi: 10.1002/j.1879-3479.1980.tb00528.x.
The immunologic reaction to Candida antigens was studied in 188 women aged 18-61 years. The four groups included 50 women suffering from various vaginal disorders, 50 pregnant women, 38 sterile women and 50 healthy women without candidiasis. The serum antibodies were determined by agglutination, fixation of the complement, counterimmunoelectrophoresis and immunodiffusion; allergy was determined by skin tests. A significantly higher antibody level and a stronger allergic reaction were found in women with candidiasis. The authors discuss determining immunologic reaction for diagnostic purposes and recommend isolating precipitating antibodies and performing skin tests with the mannan-protein antigens in addition to microscopy and culture.
对188名年龄在18至61岁之间的女性进行了针对念珠菌抗原的免疫反应研究。这四组包括50名患有各种阴道疾病的女性、50名孕妇、38名不育女性和50名无念珠菌病的健康女性。通过凝集反应、补体结合、对流免疫电泳和免疫扩散来测定血清抗体;通过皮肤试验来测定过敏反应。在患有念珠菌病的女性中发现抗体水平显著更高且过敏反应更强。作者讨论了为诊断目的而测定免疫反应,并建议除了显微镜检查和培养之外,分离沉淀抗体并用甘露聚糖-蛋白质抗原进行皮肤试验。