Heikkilä J, Karjalainen J
Br Heart J. 1982 Apr;47(4):381-91. doi: 10.1136/hrt.47.4.381.
The diagnosis of acute mild myocarditis in vaguely defined. Therefore we studied 185 consecutive young men in military service with electrocardiographic changes arousing a suspicion of myocarditis in connection with an acute infectious disease. It was possible to classify 160 patients into seven electrocardiographic groups; definite or probable myocarditis was observed in 104 patients. The electrocardiographic patterns considered characteristic for acute myocarditis were: ST segment elevations followed by T wave inversions; gradually changing T wave inversions not corrected by beta blockade; and ventricular extrasystoles more than 10 per minute triggered by acute infection. Thirty-nine subjects without myocarditis had "functional" T wave abnormalities completely normalised by beta blockade, or stable T wave inversion. The leading symptoms in acute myocarditis were fatigue and chest pains; loud S3 gallop, paradoxical cardiac pulsation, pericardial friction rub, or enlargement of the heart were noted altogether in 50% of the patients. Echocardiography disclosed segmental wall motion abnormalities related to the T wave inversions. Serum creatine kinase MB fraction increased in 70% of the acute myopericarditis patients during the ST segment elevation stage. In the non-myocarditis groups the clinical and pertinent laboratory findings remained normal. Thus, we noted in clinically mild acute infectious myocarditis clear-cut and early signs of myocardial dysfunction, suggesting that the direct and often local viral invasion of the myocardium is the basic pathogenetic mechanism. The present electrocardiographic classification based on serial tracings and beta blockade proved useful in the evaluation of patients suspected of having mild acute myocarditis.
急性轻度心肌炎的诊断尚不明确。因此,我们对185名连续服役的年轻男性进行了研究,这些人因急性传染病出现心电图改变,引发了心肌炎的怀疑。160名患者可分为七个心电图组;104名患者观察到明确或可能的心肌炎。被认为是急性心肌炎特征性的心电图模式有:ST段抬高后T波倒置;逐渐变化的T波倒置,β受体阻滞剂不能纠正;以及急性感染引发的每分钟超过10次的室性期前收缩。39名无心肌炎的受试者有“功能性”T波异常,经β受体阻滞剂完全恢复正常,或有稳定的T波倒置。急性心肌炎的主要症状是疲劳和胸痛;50%的患者共出现响亮的S3奔马律、矛盾性心搏、心包摩擦音或心脏扩大。超声心动图显示与T波倒置相关的节段性室壁运动异常。70%的急性心肌心包炎患者在ST段抬高期血清肌酸激酶MB同工酶升高。在非心肌炎组中,临床和相关实验室检查结果均正常。因此,我们在临床轻度急性感染性心肌炎中注意到明确且早期的心肌功能障碍迹象,提示心肌的直接且通常是局部的病毒侵袭是基本发病机制。基于连续心电图描记和β受体阻滞剂的目前心电图分类法在评估疑似轻度急性心肌炎的患者中被证明是有用的。