Thornton J, Symes C, Heaton K
Lancet. 1983 Oct 8;2(8354):819-22. doi: 10.1016/s0140-6736(83)90738-9.
The effect of alcohol on plasma high-density lipoprotein (HDL) cholesterol and on bile cholesterol saturation was measured in 12 healthy volunteers with a very low initial alcohol intake who drank 39 g alcohol daily for six weeks, and then abstained from alcohol for 6 weeks. HDL cholesterol (mean +/- SEM) rose significantly from 1.07 +/- 0.05 to 1.25 +/- 0.08 mmol/l (41.4 +/- 1.9 to 48.3 +/- 3.1 mg/dl) when alcohol was being consumed and fell to 1.04 +/- 0.06 mmol/l (40.2 +/- 2.3 mg/dl) during abstention. Bile cholesterol saturation index fell from 1.31 +/- 0.06 to 1.08 +/- 0.06 during the period of alcohol consumption and rose to 1.27 +/- 0.09 during abstention. There was a significant inverse correlation between bile saturation index and HDL cholesterol (r = -0.56). These data provide further evidence of a biochemical link between cardiovascular disease and cholesterol gallstones and suggest that moderate alcohol intake has some protective effect against both diseases.
对12名初始酒精摄入量极低的健康志愿者进行了研究,测量酒精对血浆高密度脂蛋白(HDL)胆固醇以及胆汁胆固醇饱和度的影响。这些志愿者连续六周每天饮用39克酒精,随后六周戒酒。饮酒期间,HDL胆固醇(均值±标准误)从1.07±0.05毫摩尔/升(41.4±1.9毫克/分升)显著升至1.25±0.08毫摩尔/升(48.3±3.1毫克/分升),戒酒期间则降至1.04± 0.06毫摩尔/升(40.2±2.3毫克/分升)。饮酒期间胆汁胆固醇饱和指数从1.31±0.06降至1.08±0.06,戒酒期间则升至1.27±0.09。胆汁饱和指数与HDL胆固醇之间存在显著负相关(r = -0.56)。这些数据进一步证明了心血管疾病与胆固醇胆结石之间存在生化联系,并表明适度饮酒对这两种疾病均具有一定的保护作用。