Borison H L
Brain Behav Evol. 1983;23(1-2):7-13. doi: 10.1159/000121482.
Space sickness is generally considered a variant of motion sickness although not fully proved as such. Understanding space sickness requires objective and quantitative characterization of the disorder. Vomiting is a quantifiable physiological event performed by the respiratory muscles which generate the pressures that evacuate the gut. Vomiting from all causes is coordinated by the vomiting center in the medulla oblongata. The emetic chemoreceptor trigger zone (CTZ) in the area postrema is thought to be an indispensable element in the afferent pathway of motion sickness. About 30 potential neurotransmitters exist in the vomiting control mechanism which includes at least eight chemical transmission steps through the reflex pathway of motion sickness. Individual synaptic transmitters do not likely mediate specific functions, but particular combinations of those transmitters might well serve distinct functions. Adaptation to the cause of space sickness probably results from readjustment of a cerebellar circuit or of a humoral factor acting on the CTZ, rather than from stimulus-receptor desensitization. Space sickness must, for purposes of investigation, be treated as a unique disorder engendered by weightlessness until proved equivalent to any emetic syndrome that occurs on earth.
太空病通常被认为是晕动病的一种变体,尽管尚未完全得到证实。了解太空病需要对这种病症进行客观和定量的描述。呕吐是由呼吸肌执行的一种可量化的生理事件,呼吸肌产生的压力将肠道内容物排出。各种原因引起的呕吐都由延髓中的呕吐中枢协调。最后区的催吐化学感受触发区(CTZ)被认为是晕动病传入途径中不可或缺的要素。呕吐控制机制中存在约30种潜在的神经递质,其中至少包括通过晕动病反射途径的八个化学传递步骤。单个突触递质不太可能介导特定功能,但这些递质的特定组合很可能发挥不同的功能。对太空病病因的适应可能是由于小脑回路的重新调整或作用于CTZ的体液因素,而不是由于刺激-受体脱敏。为了研究目的,太空病必须被视为一种由失重引起的独特病症,直到被证明等同于地球上发生的任何呕吐综合征。