Lewis J F, Alexander J
J Clin Microbiol. 1976 Oct;4(4):372-4. doi: 10.1128/jcm.4.4.372-374.1976.
Consecutive specimens (2,564) of urine were cultured quantitatively, and Gram-stained smears were prepared from centrifugates as well as from the uncentrifuged specimens. About half of the specimens harbored organisms, and the quantity seen in smears of the centrifugates correlated reasonably well with the numbers of viable organisms cultured from the specimens. For example, smears of 900 centrifugates had one or more organisms per oil immersion field; 712 of their respective specimens proved to have colony counts of 10(5) or greater, and 120 had 10(4) to less than 10(5). For 188 specimens, however, the smears falsely predicted greater than or equal to 10(5) colony-forming units (many of these fell into the group that had 10(4) to less than 10(5)) but failed to predict clinically significant concentration of 10(5) or greater in only 31. Predictive values are presented also for lesser quantities of organisms seen in such smears. With rare exception, smears of centrifugates were superior to those of whole specimens as predictors of the concentration of viable organisms. Evaluation of smears proved not to be biased by the operator; values did not deviate significantly depending upon whether one or several microbiologists performed the evaluations.
对2564份尿液连续样本进行定量培养,并对离心后的样本以及未离心的样本制作革兰氏染色涂片。约一半的样本含有微生物,离心样本涂片上所见微生物数量与样本培养出的活菌数量有较好的相关性。例如,900份离心样本的涂片在每个油镜视野中有一个或多个微生物;其相应样本中712份的菌落计数证明为10⁵或更高,120份为10⁴至小于10⁵。然而,对于188份样本,涂片错误地预测菌落形成单位大于或等于10⁵(其中许多属于10⁴至小于10⁵的组),但仅在31份样本中未能预测出临床显著浓度的10⁵或更高。还给出了此类涂片中所见较少数量微生物的预测值。除极少数例外,作为活菌浓度的预测指标,离心样本的涂片优于未离心样本的涂片。涂片评估结果证明不受操作人员的影响;无论由一名还是几名微生物学家进行评估,结果并无显著偏差。