Meurman O H
J Clin Microbiol. 1978 Jan;7(1):34-8. doi: 10.1128/jcm.7.1.34-38.1978.
The appearance and persistence of immunoglobulin M (IgM) and IgG antibodies in postnatal rubella infections were studied by employing a solid-phase radioimmunoassay test. Altogether, 222 serial serum specimens from 51 patients with acute rubella infection were tested. Both IgG and IgM antibodies developed rapidly and appeared in all patients within 4 days after the onset of rash. In some patients, the IgM antibodies clearly preceded the IgG antibodies; however, the reverse situation was also noticed in a few cases. The IgG antibodies showed only minor changes after 8 to 10 days from the onset of rash. The IgM titers also reached a maximum level at approximately 8 to 10 days after the onset of rash, after which time a rapid decrease was normally seen. The mean half-life of IgM antibodies after 15 days from the onset of rash was 4.5 days, giving for IgM antibodies persistence times from 43 to approximately 80 days. Two patients with a prolonged IgM antibody response were detected. One of these patients had bilateral arthritis of the knee as a complication, whereas in the other patient no complication caused by rubella virus was detected. The IgM antibody response and its value in diagnosis are discussed.
采用固相放射免疫测定试验研究了产后风疹感染中免疫球蛋白M(IgM)和免疫球蛋白G(IgG)抗体的出现及持续情况。共检测了51例急性风疹感染患者的222份系列血清标本。IgG和IgM抗体均迅速产生,在出疹后4天内所有患者体内均出现。在一些患者中,IgM抗体明显先于IgG抗体出现;然而,少数情况下也观察到相反的情况。出疹8至10天后,IgG抗体仅有轻微变化。IgM滴度在出疹后约8至10天也达到最高水平,此后通常迅速下降。出疹15天后,IgM抗体的平均半衰期为4.5天,IgM抗体的持续时间为43至约80天。检测到两名IgM抗体反应延长的患者。其中一名患者并发双侧膝关节关节炎,而另一名患者未检测到风疹病毒引起的并发症。文中讨论了IgM抗体反应及其在诊断中的价值。