LaBelle R L, Gerba C P, Goyal S M, Melnick J L, Cech I, Bogdan G F
Appl Environ Microbiol. 1980 Mar;39(3):588-96. doi: 10.1128/aem.39.3.588-596.1980.
Current standards for evaluation of the public health safety of recreational and shellfish-harvesting waters are based upon bacteriological analysis, but do not include an evaluation of the number of viruses. The objective of this study was to determine the occurrence of enteric viruses in estuarine sediments and to find a relationship, if any, between the presence of viruses in seawater or sediment or both and various biological and physicochemical characteristics of the environment. Viruses were found in greater numbers in sediment than in overlying seawater on a volume basis. Several types of enteroviruses were isolated: coxsackievirus types A16, B1, and B5, echovirus type 1, and poliovirus type 2. On several occasions, viruses were isolated from sediments when overlying seawaters met bacteriological water quality standards for recreational use. Statistical analysis of the relationship between viruses in seawater or in sediment and other variables measured yielded only one significant association: the number of viruses in sediment was found to be positively correlated with the number of fecal coliforms in sediment. No other physical, chemical, or biological characteristic of seawater or sediment that was measured showed statistically significant association with viral numbers. No correlation was found between bacterial indicators and virus in the overlying waters. The data indicated that evaluation of the presence of bacteria and viruses in sediment may provide additional insight into long-term water quality conditions and that indicator bacteria in water are not reflective of the concentration of enteric viruses in marine waters.
当前用于评估娱乐用水和贝类捕捞水域公共卫生安全的标准基于细菌学分析,但不包括对病毒数量的评估。本研究的目的是确定河口沉积物中肠道病毒的存在情况,并找出海水或沉积物或两者中病毒的存在与环境的各种生物学和物理化学特征之间是否存在关系(若有的话)。按体积计算,沉积物中发现的病毒数量比上覆海水中的更多。分离出了几种类型的肠道病毒:A16型柯萨奇病毒、B1型和B5型柯萨奇病毒、1型艾柯病毒和2型脊髓灰质炎病毒。有几次,当上覆海水符合娱乐用水的细菌学水质标准时,仍从沉积物中分离出了病毒。对海水中或沉积物中的病毒与所测量的其他变量之间的关系进行统计分析,仅得出一个显著关联:沉积物中的病毒数量与沉积物中的粪大肠菌群数量呈正相关。所测量的海水或沉积物的其他物理、化学或生物学特征均未显示与病毒数量有统计学上的显著关联。上覆水中的细菌指标与病毒之间未发现相关性。数据表明,评估沉积物中细菌和病毒的存在情况可能会为长期水质状况提供更多见解,并且水中的指示细菌并不能反映海水中肠道病毒的浓度。