Goyal S M, Gerba C P, Melnick J L
Appl Environ Microbiol. 1979 Mar;37(3):572-81. doi: 10.1128/aem.37.3.572-581.1979.
The presence of enteroviruses in oysters and oyster-harvesting waters of the Texas Gulf coast was monitored over a period of 10 months. Viruses were detected in water and oyster samples obtained from areas both open and closed to shellfish harvesting. Viruses were detected periodically in waters that met current bacteriological standards for shellfish harvesting. No significant statistical relationship was demonstrated between virus concentration in oysters and the bacteriological and physiochemical quality of water and shellfish. Viruses in water were, however, moderately correlated with total coliforms in water and oysters and with fecal coliforms in oysters. Total coliforms in water were realted to total coliforms in sediment were related only to total coliforms in sediment. Among the physiochemical characteristics of water, turbidity was related statistically to the organic matter content of water and to fecal coliforms in water. There was a marked effect of rainfall on the bacteriological quality of water. Of a total of 44 water samples, 26 yielded virus in concentrations from 4 to 167 plaque-forming units per 100-gallon (ca. 378.5-liter) sample. Of a total of 40 pools of 10 to 12 oysters each, virus was found in 14 pools at a concentration of 6 to 224 plaque-forming units per 100 g of oyster meat. On five occasions, virus was found in water samples when no virus could be detected in oysters harvested from the same sites. This study indicates that current bacteriological standards for determining the safety of shellfish and shellfish-growing waters do no reflect the occurrence of enteroviruses.
在10个月的时间里,对得克萨斯湾沿岸牡蛎及牡蛎捕捞水域中肠道病毒的存在情况进行了监测。在从贝类捕捞开放区和封闭区采集的水样和牡蛎样本中均检测到了病毒。在符合当前贝类捕捞细菌学标准的水域中也定期检测到病毒。未发现牡蛎中的病毒浓度与水和贝类的细菌学及理化质量之间存在显著的统计关系。然而,水中的病毒与水中及牡蛎中的总大肠菌群以及牡蛎中的粪大肠菌群呈中度相关。水中的总大肠菌群与沉积物中的总大肠菌群相关,而沉积物中的总大肠菌群仅与沉积物中的总大肠菌群相关。在水的理化特性中,浊度在统计学上与水的有机物含量以及水中的粪大肠菌群相关。降雨对水的细菌学质量有显著影响。在总共44个水样中,有26个水样检测到病毒,浓度为每100加仑(约378.5升)样本4至167个空斑形成单位。在总共40组每组10至12个牡蛎中,有14组检测到病毒,浓度为每100克牡蛎肉6至224个空斑形成单位。有5次,在水样中检测到病毒,而从同一地点采集的牡蛎中未检测到病毒。这项研究表明,目前用于确定贝类及贝类养殖水域安全性的细菌学标准并未反映肠道病毒的存在情况。