Fleischer I, Caselitz J, Löning T, Seifert G
J Cancer Res Clin Oncol. 1980;96(2):193-209. doi: 10.1007/BF00405504.
Fifty-two carcinomas of the parotid gland were analysed with regard to their stromal reaction. This phenomenon was studied concerning the localization, intensity, and cellular pattern. The plasma cells which were an integral component of the stromal reaction were marked with respect to the production of the different classes of immunoglobulins. This investigation was done using the indirect immunoperoxidase technique as indicated by Taylor (1978). The carcinomas were classified according to the WHO-classification. There were 21 carcinomas in a pleomorphic adenoma, 8 squamous cell carcinomas, 13 adenocarcinomas (8 adenocarcinomas and 5 cystadenocarcinomas), 4 adenoid cystic carcinomas, 3 salivary duct carcinomas, and 3 anaplastic carcinomas. The intensity of the plasmacellular infiltration was evaluated by a quantitative method. Four degrees of intensity were established. The study revealed the following facts: 1. The carcinomas in pleomorphic adenomas showed a stromal reaction in the periphery of the tumor, whereas the centre of the tumor was devoid of a remarkable reaction. The stromal reaction was intense in the case of the mucoepidermoid tumors and anaplastic carcinomas. 2. The squamous cell carcinomas showed a stromal reaction in the periphery as well as in the centre of the tumor. High-differentiated squamous cell carcinomas were accompanied by a stronger reaction of the stroma than less differentiated ones. 3. The less differentiated adenocarcinomas revealed a marked stromal reaction in the periphery and centre of the tumor, whereas the high differentiated cystadenocarcinomas showed scarcely a stromal reaction. 4. The adenoid cystic carcinomas and the salivary duct carcinomas showed only a poor stromal reaction which sometimes appeared to be focally concentrated. 5. The infiltration of the plasma cells was observed mainly in the periphery of the tumors. The plasma cells contained generally IgG and a smaller number was IgA positive. The occurrence of cytoplasmic IgM seemed to be negligible. 6. The parts of the parotid gland which were not affected by the tumor showed on obstructive parotitis. It was focally concentrated. This fact was interpreted as the consequence of the growth of the tumor, which hindered the flow of the parotid secretion. This finding and the presence of granulocytes in the region of tumor necroses were not regarded as a stromal reaction in the exact sense of the term. The demonstration of a typical stromal reaction in the neighbourhood of the tumors was interpreted as an immunological reaction of the host organism against possible tumor-associated antigens.
对52例腮腺癌的间质反应进行了分析。研究了这种现象的定位、强度和细胞模式。作为间质反应组成部分的浆细胞,根据不同类别的免疫球蛋白产生情况进行标记。本研究采用Taylor(1978年)所述的间接免疫过氧化物酶技术进行。这些癌按照世界卫生组织的分类法进行分类。其中多形性腺瘤中有21例癌,8例鳞状细胞癌,13例腺癌(8例腺癌和5例囊腺癌),4例腺样囊性癌,3例涎腺导管癌,以及3例未分化癌。采用定量方法评估浆细胞浸润的强度。确定了四个强度等级。研究揭示了以下事实:1. 多形性腺瘤中的癌在肿瘤周边显示间质反应,而肿瘤中心没有明显反应。黏液表皮样瘤和未分化癌的间质反应强烈。2. 鳞状细胞癌在肿瘤周边和中心均显示间质反应。高分化鳞状细胞癌比低分化鳞状细胞癌伴有更强的间质反应。3. 低分化腺癌在肿瘤周边和中心显示明显的间质反应,而高分化囊腺癌几乎没有间质反应。4. 腺样囊性癌和涎腺导管癌仅显示较弱的间质反应,有时似乎呈局灶性集中。5. 浆细胞浸润主要在肿瘤周边观察到。浆细胞一般含有IgG,少数为IgA阳性。细胞质IgM的出现似乎可以忽略不计。6. 腮腺未受肿瘤影响的部分出现阻塞性腮腺炎。它呈局灶性集中。这一事实被解释为肿瘤生长的结果,肿瘤生长阻碍了腮腺分泌物的流动。这一发现以及肿瘤坏死区域存在粒细胞,在严格意义上不被视为间质反应。肿瘤附近典型间质反应的表现被解释为宿主机体对可能的肿瘤相关抗原的免疫反应。