Hsu F S, Chu R M, Lee R C, Chu S H
J Am Vet Med Assoc. 1980 Oct 1;177(7):636-41.
Pathologic and viral investigations were done on 13 fetal placentas and 23 aborted fetuses associated with naturally occurring pseudorabies in swine. Of the 13 fetal placentas examined, 7 (53.8%) had various degrees of necrotizing placentitis. The lesions were characterized by coagulative necrosis of the chorionic fossae and by intranuclear inclusions in degenerating trophoblasts and occasionally in mesenchymal cells. In addition, a mild inflammatory cell reaction was observed in the mesenchyma. Numerous viral particles, ultrastructurally indistinguishable from herpesvirus, were observed by electron microscopy in the affected chorionic membrane. Large aggregates of herpesvirus virions were demonstrated in the nucleus and cytoplasm of degenerated trophoblasts and mesenchymal cells. Of the 23 aborted fetuses examined, 22 (95.6%) had typical coagulative necrosis in the liver, spleen, adrenal glands, and visceral lymph nodes. Inclusions similar to those in the chorionic placenta were observed in the parenchymal cells of those organs, on the margins of necrotic areas. Pseudorabies virus was isolated from various organs of the aborted fetuses, but virus isolation from the placentas was not attempted. In a survey of 52 affected sows, sera from 49 (94.2%) neutralized the isolated virus. The findings indicated that the placental lesions caused by the virus were primary. The study also indicated the merit of routine examination of aborted fetal placentas and fetuses for diagnosis of pseudorabies.
对13份与猪自然发生的伪狂犬病相关的胎儿胎盘和23例流产胎儿进行了病理和病毒学调查。在检查的13份胎儿胎盘中,7份(53.8%)有不同程度的坏死性胎盘炎。病变的特征是绒毛叶的凝固性坏死以及变性滋养层细胞和偶尔间充质细胞中的核内包涵体。此外,在间充质中观察到轻度炎症细胞反应。通过电子显微镜在受影响的绒毛膜中观察到大量病毒颗粒,在超微结构上与疱疹病毒无法区分。在变性滋养层细胞和间充质细胞的细胞核和细胞质中显示出大量疱疹病毒粒子聚集。在检查的23例流产胎儿中,22例(95.6%)在肝脏、脾脏、肾上腺和内脏淋巴结中有典型的凝固性坏死。在坏死区域边缘的这些器官的实质细胞中观察到与绒毛膜胎盘中相似的包涵体。从流产胎儿的各个器官中分离出伪狂犬病病毒,但未尝试从胎盘中分离病毒。在对52头受影响母猪的调查中,49头(94.2%)母猪的血清中和了分离出的病毒。这些发现表明由该病毒引起的胎盘病变是原发性的。该研究还表明对流产胎儿胎盘和胎儿进行常规检查对诊断伪狂犬病的价值。