Gallo D, Riggs J L, Schachter J, Emmons R W
J Clin Microbiol. 1981 Apr;13(4):631-6. doi: 10.1128/jcm.13.4.631-636.1981.
A microimmunofluorescence test was evaluated for use in measuring immunoglobulin M (IgM) antibodies in infant sera to five of the agents implicated in congenital and neonatal disease. Pen point dots of Toxoplasma gondii, cytomegalovirus, rubella virus, herpes simplex virus, and chlamydial cell culture antigens were applied to each circle of eight-circle printed slides. These multiple-antigen slides greatly facilitated the screening of 607 sera from infants and 117 sera from mothers for the presence of IgM antibody to these agents. Forty sera could be examined microscopically in approximately 30 min. All sera reacting with one or more antigens were tested for rheumatoid factor by the latex method, absorbed with glutaraldehyde-cross-linked human IgG, and retested for the presence of IgM antibody. IgM antibody to cytomegalovirus was demonstrated in sera from four newborns, but IgM antibody to rubella virus could not be detected until 21 days after birth, although rubella virus was isolated from sera from five younger infants. This may indicate that rubella IgM levels in many congenitally infected newborns are too low to be measured by the immunofluorescence method. Five percent of the sera from infants in this study possessed demonstrable IgM antibody to one of the antigens.
对一种微量免疫荧光试验进行了评估,以用于检测婴儿血清中针对五种与先天性和新生儿疾病相关病原体的免疫球蛋白M(IgM)抗体。将弓形虫、巨细胞病毒、风疹病毒、单纯疱疹病毒和衣原体细胞培养抗原的笔尖状斑点分别点在八孔印刷载玻片的每个孔中。这些多抗原载玻片极大地便利了对607份婴儿血清和117份母亲血清进行筛查,以检测针对这些病原体的IgM抗体。大约30分钟内可在显微镜下检查40份血清。所有与一种或多种抗原发生反应的血清均通过乳胶法检测类风湿因子,用戊二醛交联的人IgG进行吸收,然后重新检测IgM抗体的存在情况。在4名新生儿的血清中检测到了针对巨细胞病毒的IgM抗体,但直到出生后21天才能检测到针对风疹病毒的IgM抗体,尽管从5名较小婴儿的血清中分离出了风疹病毒。这可能表明,许多先天性感染新生儿的风疹IgM水平过低,无法通过免疫荧光法检测到。本研究中5%的婴儿血清针对其中一种抗原具有可检测到的IgM抗体。