Booth B A, Uitto J
Biochim Biophys Acta. 1981 Jun 11;675(1):117-22. doi: 10.1016/0304-4165(81)90076-3.
Human skin fibroblasts were cultured under conditions optimized for collagen synthesis, and the effects of ascorbic acid on procollagen production, proline hydroxylation and the activity of prolyl hydroxylase were examined in cultures. the results indicated that addition of ascorbic acid to confluent monolayer cultures of adult human skin fibroblasts markedly increased the amount of [3H]hydroxyproline synthesized. Ascorbic acid, however, did not increase the synthesis of 3H-labeled collagenous polypeptides assayed independently of hydroxylation of proline residues, nor did it affect the amount of prolyl hydroxylase detectable by an in vitro enzyme assay. Also long-term cultures of the cells or initiation of fibroblast cultures in the presence of ascorbic acid did not lead to an apparent selection of a cell population which might be abnormally responsive to ascorbic acid. Thus, ascorbic acid appears to have one primary action on the synthesis of procollagen by cultured human skin fibroblasts: it is necessary for synthesis of hydroxyproline, and consequently for proper triple helix formation and secretion of procollagen.
人皮肤成纤维细胞在优化的胶原合成条件下培养,检测了培养物中抗坏血酸对前胶原产生、脯氨酸羟化作用及脯氨酰羟化酶活性的影响。结果表明,向成人皮肤成纤维细胞汇合单层培养物中添加抗坏血酸,可显著增加合成的[3H]羟脯氨酸量。然而,抗坏血酸并未增加独立于脯氨酸残基羟化作用检测的3H标记胶原多肽的合成,也不影响体外酶法检测到的脯氨酰羟化酶量。而且,细胞的长期培养或在抗坏血酸存在下启动成纤维细胞培养,均未导致可能对抗坏血酸异常反应的细胞群体的明显选择。因此,抗坏血酸对培养的人皮肤成纤维细胞前胶原合成似乎有一个主要作用:它是羟脯氨酸合成所必需的,因此也是前胶原正确三螺旋形成和分泌所必需的。