Linnavuori K, Hovi T
J Gen Virol. 1981 Feb;52(Pt 2):381-5. doi: 10.1099/0022-1317-52-2-381.
Monocyte-enriched cultures of human blood leukocytes were exposed to herpes simplex virus (HSV) at different multiplicities of infection (m.o.i., from about 10 to 0.001 p.f.u./cell). Highest maximum progeny virus titres were invariably obtained with low initial m.o.i., i.e. those between 0.01 and 0.0001 p.f.u./cell, while little if any infectious progeny was produced in cultures inoculated with the highest virus concentrations. By the time of maximum virus production, i.e. 5 to 7 days after inoculation, monocytes in the uninfected cultures had mostly differentiated to macrophages. This differentiation was partially inhibited in cultures initially exposed to the higher concentrations of HSV. Synthesis of HSV antigens was detected by indirect immunofluorescence both in the high m.o.i. cultures and in the productively infected cultures. By this criterion, a maximum of 10 to 15% of all adherent cells became infected in both culture types. It is suggested that the higher doses of HSV, by inhibiting cellular maturation, also prevent the subsequent completion of its own infectious cycle.
将人血白细胞富含单核细胞的培养物以不同感染复数(感染复数,约为每细胞10至0.001个空斑形成单位)暴露于单纯疱疹病毒(HSV)。始终在低初始感染复数下获得最高的子代病毒滴度,即每细胞0.01至0.0001个空斑形成单位之间,而在接种最高病毒浓度的培养物中几乎不产生任何感染性子代。到病毒产生量最大时,即接种后5至7天,未感染培养物中的单核细胞大多已分化为巨噬细胞。这种分化在最初暴露于较高浓度HSV的培养物中受到部分抑制。通过间接免疫荧光在高感染复数培养物和有效感染培养物中均检测到HSV抗原的合成。根据这一标准,在两种培养类型中,最多10%至15%的所有贴壁细胞被感染。有人提出,较高剂量的HSV通过抑制细胞成熟,也会阻止其自身感染周期的后续完成。