Ishii Y, Nawachi K, Okuda H, Sekiba K
Jpn J Antibiot. 1981 Apr;34(4):537-44.
We have conducted basic and clinical examination of a new cephalosporin derivative, cefotaxime (CTX). The average level of transfer measured at various locations in uterus tissue and adnexa 15 to 105 minutes (53.4 minutes in average) after intravenous administration of this drug ranged from 1.5 mcg/g (myometrium) to 3.3 mcg/g (portio vaginalis). It was distributed in cervix uteri and portio vaginalis at highest concentration, followed by oviduct, tunica serosa and ovary, and to myometrium at lowest concentration. The same pattern of distribution was observed in transfer ratio of various location in uterus tissue to uterus arterial blood. The drug was transferred at very high level in pelvic cavity fluid after total hysterectomy throughout 3 postoperative hours. Five cases of gynecological infections receiving in total 10 to 42 g of CTX demonstrated 'excellent' results in 2 cases, and 'good' in 3 cases. Out of these, 3 cases did not respond to other antibiotic. Neither side effect nor clinical test abnormality was observed, except for one case, in which mild increase of GOT and GPT occurred. Based on the results of basic and clinical studies as described above, this drug is considered to have excellent efficacy and safety.
我们对一种新型头孢菌素衍生物头孢噻肟(CTX)进行了基础和临床研究。静脉注射该药物后15至105分钟(平均53.4分钟),在子宫组织和附件的不同部位测得的平均转移水平在1.5微克/克(子宫肌层)至3.3微克/克(阴道部)之间。它在子宫颈和阴道部的分布浓度最高,其次是输卵管、浆膜层和卵巢,在子宫肌层的浓度最低。子宫组织各部位与子宫动脉血的转移率也呈现相同的分布模式。全子宫切除术后3小时内,盆腔积液中该药物的转移水平非常高。5例接受了10至42克CTX治疗的妇科感染患者中,2例显示“优秀”效果,3例显示“良好”效果。其中,3例对其他抗生素无反应。除1例出现谷草转氨酶(GOT)和谷丙转氨酶(GPT)轻度升高外,未观察到副作用和临床检查异常。基于上述基础和临床研究结果,该药物被认为具有优异的疗效和安全性。