Hennekens C H, Rosner B, Cole D S
Am J Epidemiol. 1978 Mar;107(3):196-200. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a112525.
For a series of 568 married white men who died from coronary heart disease (CHD) and an equal number of matched controls, information was collected on a large number of variables, including daily alcohol consumption. The crude matched pair ratio estimate for any versus no daily drinking was 0.6 (95% confidence limits 0.4 to 0.7). After controlling for additional confounding variables the risk ratio for any versus no daily alcohol consumption was 0.6 (0.5--0.8). This preventive effect was restricted to light drinkers, defined as those who drank less than or equal to 59.2 ml (2 oz) of alcohol daily. These data provide strong evidence against a causal role of daily alcohol consumption in fatal CHD and are consistent with a small preventive effect of any versus no daily drinking which is attributable only to light but not heavy drinkers.
对于一系列568名死于冠心病(CHD)的已婚白人男性以及数量相等的匹配对照组,收集了大量变量信息,包括每日饮酒量。每日饮酒与不饮酒的粗匹配对比例估计值为0.6(95%置信区间为0.4至0.7)。在控制了其他混杂变量后,每日饮酒与不饮酒的风险比为0.6(0.5 - 0.8)。这种预防作用仅限于轻度饮酒者,即每天饮酒量小于或等于59.2毫升(2盎司)的人。这些数据有力地证明每日饮酒在致命性冠心病中不存在因果作用,并且与每日饮酒与不饮酒相比有轻微预防作用这一观点一致,这种预防作用仅归因于轻度而非重度饮酒者。