Hicks G W
Laryngoscope. 1983 Mar;93(3):326-40. doi: 10.1288/00005537-198303000-00016.
Neoplasms in the external auditory canal (EAC) of ceruminous gland origin have been generally classified under the title of ceruminoma, which is inaccurate and misleading. There have emerged four distinct types of ceruminous gland tumors of the EAC. They are 1. ceruminous adenoma, 2. adenoid-cystic carcinoma, 3. ceruminous adenocarcinoma, and 4. pleomorphic adenoma (mixed tumor). The natural course and clinical approach to these tumors can be determined by accurate histopathologic evaluation. This paper presents 10 cases of tumors of glandular origin in the EAC, 4 cases being ceruminous adenomas, 3 cases being adenoid-cystic carcinomas, 2 cases being ceruminous adenocarcinoma, and 1 case of pleomorphic adenoma (mixed tumor). In reviewing these cases as well as those in the literature, a number of recommendations are suggested: 1. Identifying a tumor of the glandular structures of the EAC solely as a ceruminoma is no longer acceptable without accompanying histologic specificity. 2. Early wide excisional biopsy is imperative for diagnosis. 3. The signs and symptoms of the tumor do not always correlate with the histopathologic diagnosis and subsequent clinical behavior of these tumors. 4. Ceruminous adenoma and pleomorphic adenoma are benign tumors and are best treated only by wide local excision. 5. Adenoid-cystic carcinoma and ceruminous gland adenocarcinoma are pernicious, malignant tumors which are best treated, in general, by an initial aggressive wide en bloc surgical resection or, if there is extension to the middle ear and temporal bone, by resection of the temporal bone and contiguous structures. 6. Postoperative irradiation has an essential role in managing these malignant tumors. 7. Five year survival rates for the malignant tumors do not reflect the biological behavior pattern of "late" local and distant recurrence and metastasis.
外耳道(EAC)起源于耵聍腺的肿瘤通常被归类为耵聍瘤,这是不准确且具有误导性的。外耳道出现了四种不同类型的耵聍腺肿瘤。它们是:1. 耵聍腺瘤;2. 腺样囊性癌;3. 耵聍腺癌;4. 多形性腺瘤(混合瘤)。这些肿瘤的自然病程和临床治疗方法可通过准确的组织病理学评估来确定。本文介绍了10例外耳道腺源性肿瘤病例,其中4例为耵聍腺瘤,3例为腺样囊性癌,2例为耵聍腺癌,1例为多形性腺瘤(混合瘤)。在回顾这些病例以及文献中的病例时,提出了一些建议:1. 在没有组织学特异性的情况下,仅将外耳道腺性结构的肿瘤鉴定为耵聍瘤是不可接受的。2. 早期广泛切除活检对于诊断至关重要。3. 肿瘤的体征和症状并不总是与这些肿瘤的组织病理学诊断及随后的临床行为相关。4. 耵聍腺瘤和多形性腺瘤是良性肿瘤,最好仅通过广泛局部切除进行治疗。5. 腺样囊性癌和耵聍腺癌是恶性肿瘤,一般来说,最好首先进行积极的广泛整块手术切除,如果肿瘤已扩展至中耳和颞骨,则通过切除颞骨及相邻结构进行治疗。6. 术后放疗在治疗这些恶性肿瘤中起着重要作用。7. 恶性肿瘤的五年生存率并不能反映“晚期”局部和远处复发及转移的生物学行为模式。