Thompson P M, McLachlan S M, Parkes A, Clark F, Howel D, Rees Smith B
Scand J Immunol. 1983 Aug;18(2):123-9. doi: 10.1111/j.1365-3083.1983.tb00848.x.
Thyroglobulin autoantibodies synthesized by Hashimoto lymphocytes in culture and present in serum have been analysed in terms of their IgG subclass distribution. The autoantibodies produced in vitro were frequently IgG4 or IgG1, whether pokeweed mitogen or Epstein-Barr virus was used to stimulate the cultures, and the subclass distribution of these thyroglobulin antibodies was similar to that observed in the patients' serum. It appears therefore that the antibodies synthesized in vitro in response to polyclonal B-cell activators resemble those produced in vivo, and it seems likely that both pokeweed mitogen and Epstein-Barr virus influence the same B-cell precursors of autoantibody-synthesizing cells, albeit by different mechanisms.
对培养的桥本淋巴细胞合成并存在于血清中的甲状腺球蛋白自身抗体,已根据其IgG亚类分布进行了分析。无论使用商陆有丝分裂原还是EB病毒刺激培养物,体外产生的自身抗体通常为IgG4或IgG1,并且这些甲状腺球蛋白抗体的亚类分布与在患者血清中观察到的相似。因此,似乎响应多克隆B细胞激活剂在体外合成的抗体类似于体内产生的抗体,而且商陆有丝分裂原和EB病毒似乎都影响自身抗体合成细胞的相同B细胞前体,尽管作用机制不同。