Schüpbach J, Kalyanaraman V S, Sarngadharan M G, Nakao Y, Ito Y, Gallo R C
Int J Cancer. 1983 Nov 15;32(5):583-90. doi: 10.1002/ijc.2910320511.
The immunological relationship of human T-cell leukemia/lymphoma virus (HTLV) and the virus found in Japanese adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL) was investigated in detail by testing the specific binding of serum antibodies from Japanese ATL patients and normal Japanese donors to the purified HTLV proteins p24, p19, and p15. Sera were prescreened for antibodies to p24. Of those positive, 67% of the ATL sera and 78% of the normal sera were further shown to have antibodies against p19. In both groups 17% had antibodies to p15. Generally, the average antibody titers were twice as high in ATL as in normal sera. Competition radioimmunoprecipitation assays done with various sera and involving HTLV-producing cells, virus-positive cells from a Japanese ATL patient, and virus-positive cultured T cells of one of his healthy family members as competing materials demonstrated no differences between the p24, p19, and p15 found in these cells. These results provide strong and detailed immunological evidence that the human retrovirus isolates first made from US patients with cutaneous T-cell malignancies, and those made later in Japanese ATL are either identical or very closely related strains of the same virus, HTLV, a finding verified in other detailed analyses of the HTLV genomes of the respective isolates. To date only HTLV-II, isolated from a US case of hairy-cell leukemia of a T-cell type, is a distinct additional human retrovirus class.
通过检测日本成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATL)患者和日本正常献血者血清抗体与纯化的人类T细胞白血病/淋巴瘤病毒(HTLV)蛋白p24、p19和p15的特异性结合,详细研究了HTLV与日本ATL中发现的病毒之间的免疫关系。血清首先进行p24抗体的预筛选。在那些呈阳性的血清中,67%的ATL血清和78%的正常血清进一步显示出针对p19的抗体。两组中均有17%的血清含有针对p15的抗体。一般来说,ATL血清中的平均抗体滴度是正常血清的两倍。用各种血清进行的竞争放射免疫沉淀试验,以产生HTLV的细胞、一名日本ATL患者的病毒阳性细胞以及他的一名健康家庭成员的病毒阳性培养T细胞作为竞争材料,结果表明这些细胞中发现的p24、p19和p15之间没有差异。这些结果提供了有力而详细的免疫学证据,表明最初从美国皮肤T细胞恶性肿瘤患者中分离出的人类逆转录病毒分离株,以及后来在日本ATL中分离出的病毒分离株,要么是同一病毒HTLV的相同毒株,要么是非常密切相关的毒株,这一发现已在对各自分离株的HTLV基因组的其他详细分析中得到证实。迄今为止,仅从美国一例T细胞型毛细胞白血病病例中分离出的HTLV-II是另一种不同的人类逆转录病毒类别。