Stoloff L
Nutr Cancer. 1983;5(3-4):165-86. doi: 10.1080/01635588309513794.
Primary liver-cell cancer (PLC) mortality ratios, computed from death certificate records compiled by the National Center for Health Statistics, for the periods 1968-1971 and 1973-1976 were sorted by race, sex, urbanization, and region. From this sort, rural white males from the Southeast and the "North and West" regions were selected for comparison of mortality ratios and past dietary exposure to aflatoxin. Based on projections of recent aflatoxin contamination information back to the 1910-1960 period, and estimates of corn and peanut usage from household food consumption surveys relating to that period, the expected average daily ingestion of aflatoxin B1 for each group was calculated (Southeast, 13-197 ng/kg bw; North and West, 0.2-0.3 ng/kg bw). An age-adjusted excess PLC mortality ratio was observed for the Southeast population when compared with the "North and West"-10% excess PLC deaths at all ages, and 6% excess PLC deaths for the 30-49 year age-group-but although the difference was in the expected direction in relation to projected past exposure to aflatoxin, it was far from the manyfold difference that would have been anticipated from experiments with rats and from prior epidemiological studies in Africa and Asia. The remaining major portion of the PLC mortality in the Southeast may be attributed to many unidentified causes for which the two populations that were compared were not controlled, leaving in doubt the validity of any attribution of the excess PLC mortality to aflatoxin ingestion. A considerable excess over average US PLC mortality ratios was seen for all Orientals resident in the US and for urban black males. Occurrence of PLC in Orientals has been related to the presence of markers for hepatitis B virus in the blood serum of affected individuals.
根据美国国家卫生统计中心汇编的死亡证明记录计算得出的1968 - 1971年和1973 - 1976年期间原发性肝细胞癌(PLC)死亡率,按种族、性别、城市化程度和地区进行了分类。通过此次分类,选取了东南部以及“北部和西部”地区的农村白人男性,以比较死亡率和过去黄曲霉毒素的饮食暴露情况。根据将近期黄曲霉毒素污染信息追溯到1910 - 1960年期间的预测,以及与该时期相关的家庭食物消费调查中玉米和花生使用量的估计,计算出每组人群黄曲霉毒素B1的预期平均每日摄入量(东南部,13 - 197纳克/千克体重;北部和西部,0.2 - 0.3纳克/千克体重)。与“北部和西部”地区相比,东南部人群观察到年龄调整后的PLC死亡率过高——各年龄段PLC死亡人数高出10%,30 - 49岁年龄组PLC死亡人数高出6%——尽管就过去预测的黄曲霉毒素暴露情况而言,差异符合预期方向,但与大鼠实验以及非洲和亚洲先前的流行病学研究预期的数倍差异相去甚远。东南部PLC死亡的其余主要部分可能归因于许多未查明的原因,而所比较的两个人群并未对这些原因进行控制,这使得将PLC死亡率过高归因于黄曲霉毒素摄入的任何说法的有效性存疑。在美国居住的所有东方人和城市黑人男性的PLC死亡率明显高于美国平均水平。东方人患PLC与受影响个体血清中乙肝病毒标志物的存在有关。