Scansetti G, Mollo F, Tiberi G, Andrion A, Piolatto G
Am J Ind Med. 1984;5(4):335-9. doi: 10.1002/ajim.4700050410.
Pleural mesotheliomas are usually reported after a long interval has passed since first exposure to asbestos. We, however, describe a case observed after a latent period of only 7.5 years in a worker exposed in a factory manufacturing auxiliary products for wine treatment, including chrysotile asbestos filters. The exposure to asbestos lasted 3-4 months per year, during which airborne fiber concentrations ranged from 1 to 4 ff/cc in the patient's workplace. Due to the characteristics of the manufacturing process, the asbestos fibers were very thin in diameter. The patient also suffered from nasal breathing impairment. An examination of the literature showed that asbestos-related mesotheliomas have been reported, albeit rarely, after less than 10 years from onset of exposure. Therefore, it is believed that this case should be related to past exposure to asbestos.
胸膜间皮瘤通常是在首次接触石棉后很长一段时间才被报告。然而,我们描述了一例病例,该病例发生在一名在生产葡萄酒处理辅助产品(包括温石棉过滤器)的工厂工作的工人身上,潜伏期仅为7.5年。每年接触石棉的时间为3至4个月,在此期间,患者工作场所空气中的纤维浓度为1至4纤维/立方厘米。由于制造工艺的特点,石棉纤维的直径非常细。患者还患有鼻呼吸障碍。文献检索表明,尽管很少见,但在接触石棉后不到10年就有石棉相关间皮瘤的报告。因此,认为该病例应与过去接触石棉有关。