Takasu N, Mori T, Koizumi Y, Takeuchi S, Yamada T
J Clin Endocrinol Metab. 1984 Jul;59(1):142-6. doi: 10.1210/jcem-59-1-142.
Transient neonatal hypothyroidism was found in a daughter of a 25-yr-old mother, who was receiving treatment for primary hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis. During the neonatal period the infant had antithyroid microsomal and antithyroglobulin antibodies and TSH-receptor antibodies. The daughter recovered spontaneously from the hypothyroid state and the antithyroid antibodies disappeared from her serum. The mother's serum contained the same antibodies, and immunoglobulin G (IgG) from maternal serum blocked TSH binding to its receptors, TSH-stimulated cAMP responses, and cAMP-stimulated iodine uptake and organification in cultured thyroid cells. The latter finding suggests that the IgG had a postreceptor locus of action as well as inhibiting TSH binding to its receptor. The presence of such IgGs might have induced hypothyroidism both in the mother and in the daughter.
在一位25岁患有桥本甲状腺炎所致原发性甲状腺功能减退症并正在接受治疗的母亲的女儿身上发现了短暂性新生儿甲状腺功能减退症。在新生儿期,该婴儿存在抗甲状腺微粒体抗体、抗甲状腺球蛋白抗体和促甲状腺激素(TSH)受体抗体。女儿的甲状腺功能减退状态自发恢复,血清中的抗甲状腺抗体消失。母亲的血清中含有相同的抗体,并且来自母体血清的免疫球蛋白G(IgG)可阻断TSH与其受体的结合、TSH刺激的环磷酸腺苷(cAMP)反应以及cAMP刺激的培养甲状腺细胞中的碘摄取和有机化。后一项发现表明,该IgG不仅抑制TSH与其受体的结合,还具有受体后作用位点。此类IgG的存在可能在母亲和女儿身上均诱发了甲状腺功能减退症。