Kuchta J M, States S J, McNamara A M, Wadowsky R M, Yee R B
Appl Environ Microbiol. 1983 Nov;46(5):1134-9. doi: 10.1128/aem.46.5.1134-1139.1983.
A study was conducted to compare the susceptibility of legionellae and coliforms to disinfection by chlorine. The chlorine residuals used were similar to concentrations that might be found in the distribution systems of large public potable water supplies. The effects of various chlorine concentrations, temperatures, and pH levels were considered. A number of different Legionella strains, both environmental and clinical, were tested. The results indicate that legionellae are much more resistant to chlorine than are coliform bacteria. At 21 degrees C, pH 7.6, and 0.1 mg of free chlorine residual per liter, a 99% kill of L. pneumophila was achieved within 40 min, compared with less than 1 min for Escherichia coli. The observed resistance is enhanced as conditions for disinfection become less optimal. The required contact time for the removal of L. pneumophilia was twice as long at 4 degrees C than it was at 21 degrees C. These data suggest that legionellae can survive low levels of chlorine for relatively long periods of time.
开展了一项研究,以比较军团菌和大肠菌群对氯消毒的敏感性。所使用的余氯量与大型公共饮用水供应系统中可能发现的浓度相似。研究考虑了各种氯浓度、温度和pH值水平的影响。测试了许多不同的军团菌菌株,包括环境菌株和临床菌株。结果表明,军团菌对氯的耐受性比大肠菌群强得多。在21摄氏度、pH值7.6以及每升0.1毫克的游离余氯条件下,40分钟内可实现99%的嗜肺军团菌杀灭率,而大肠杆菌的杀灭时间则不到1分钟。随着消毒条件变得不那么理想,观察到的耐受性会增强。在4摄氏度下,去除嗜肺军团菌所需的接触时间是21摄氏度下的两倍。这些数据表明,军团菌能够在低水平的氯环境中存活较长时间。