Kuchta J M, States S J, McGlaughlin J E, Overmeyer J H, Wadowsky R M, McNamara A M, Wolford R S, Yee R B
Appl Environ Microbiol. 1985 Jul;50(1):21-6. doi: 10.1128/aem.50.1.21-26.1985.
Previous studies have shown that bacteria maintained in a low-nutrient "natural" environment such as swimming pool water are much more resistant to disinfection by various chemical agents than strains maintained on rich media. In the present study a comparison was made of the chlorine (Cl2) susceptibility of hot-water tank isolates of Legionella pneumophila maintained in tap water and strains passaged on either nonselective buffered charcoal-yeast extract or selective differential glycine-vancomycin-polymyxin agar medium. Our earlier work has shown that environmental and clinical isolates of L. pneumophila maintained on agar medium are much more resistant to Cl2 than coliforms are. Under the present experimental conditions (21 degrees C, pH 7.6 to 8.0, and 0.25 mg of free residual Cl2 per liter, we found the tap water-maintained L. pneumophila strains to be even more resistant than the agar-passaged isolates. Under these conditions, 99% kill of tap water-maintained strains of L. pneumophila was usually achieved within 60 to 90 min compared with 10 min for agar-passaged strains. Samples from plumbing fixtures in a hospital yielded legionellae which were "super"-chlorine resistant when assayed under natural conditions. After one agar passage their resistance dropped to levels of comparable strains which had not been previously exposed to additional chlorination. These studies more closely approximate natural conditions than our previous work and show that tap water-maintained L. pneumophila is even more resistant to Cl2 than its already resistant agar medium-passaged counterpart.
先前的研究表明,在低营养的“自然”环境(如游泳池水)中维持的细菌比在丰富培养基上维持的菌株对各种化学消毒剂的消毒作用更具抗性。在本研究中,对保存在自来水中的嗜肺军团菌热水箱分离株与在非选择性缓冲活性炭酵母提取物或选择性鉴别甘氨酸-万古霉素-多粘菌素琼脂培养基上传代的菌株的氯(Cl2)敏感性进行了比较。我们早期的工作表明,在琼脂培养基上维持的嗜肺军团菌环境分离株和临床分离株比大肠菌群对Cl2的抗性要强得多。在当前实验条件下(21摄氏度,pH值7.6至8.0,每升游离余氯0.25毫克),我们发现保存在自来水中的嗜肺军团菌菌株比在琼脂上传代的分离株更具抗性。在这些条件下,通常在60至90分钟内可使保存在自来水中的嗜肺军团菌菌株达到99%的杀灭率,而在琼脂上传代的菌株则只需10分钟。医院管道装置的样本产生的军团菌在自然条件下检测时具有“超强”的耐氯性。经过一次琼脂传代后,它们的抗性降至与之前未接触过额外氯化作用的可比菌株的水平。这些研究比我们之前的工作更接近自然条件,表明保存在自来水中的嗜肺军团菌比其已经具有抗性的琼脂培养基传代对应物对Cl2的抗性更强。