Thomson R B, Vanzo S J, Henry N K, Guenther K L, Washington J A
J Clin Microbiol. 1984 Feb;19(2):97-9. doi: 10.1128/jcm.19.2.97-99.1984.
Overall contamination (on- plus off-streak) of the Isolator (Du Pont Co.) blood culture tube (23%) was greater than that of a conventional broth blood culture bottle (0.6%) or that of a biphasic blood culture bottle (1.3%). To determine the source of this contamination, Isolator cultures of blood from 59 healthy volunteers and of sterile broth from 60 vials were made. A total of 37% of the blood cultures and 22% of the broth cultures were contaminated (P = 0.06). Staphylococcus epidermidis-contaminated cultures represented 31 and 10% of the blood and broth cultures, respectively (P = 0.06). Contamination of plates processed on a bench top, in front of horizontal laminar flow, and in a biological safety cabinet with vertical laminar flow were compared. Processing plates in a biological safety cabinet resulted in a significant reduction in the number of contaminated plates (P less than 0.05). The contamination rate for 7,874 Isolator blood cultures processed in the biological safety cabinet was significantly decreased to 6.7% on-streak (9.3% on- plus off-streak). Contamination of Isolator-processed blood cultures originated from the laboratory and the patient. The former can be reduced by inoculating plates in a vertical laminar flow biological safety cabinet and by maintaining adequate quality control of media. The latter may be unavoidable.
隔离器(杜邦公司)血培养管的总体污染(划线区和非划线区)率为23%,高于传统肉汤血培养瓶(0.6%)或双相血培养瓶(1.3%)。为确定这种污染的来源,对59名健康志愿者的血液和60瓶无菌肉汤进行了隔离器培养。共有37%的血培养物和22%的肉汤培养物被污染(P = 0.06)。表皮葡萄球菌污染的培养物分别占血培养物和肉汤培养物的31%和10%(P = 0.06)。对在实验台上、水平层流前方以及垂直层流生物安全柜中处理的平板污染情况进行了比较。在生物安全柜中处理平板可显著减少污染平板的数量(P < 0.05)。在生物安全柜中处理的7874份隔离器血培养物的污染率显著降至划线区6.7%(划线区和非划线区总计9.3%)。隔离器处理的血培养物污染源自实验室和患者。前者可通过在垂直层流生物安全柜中接种平板以及维持培养基的充分质量控制来减少。后者可能不可避免。