Labro M T, Perianin A, Kahn M F
Clin Exp Rheumatol. 1983 Jan-Mar;1(1):23-8.
Sera from 19 patients with scleroderma were tested for antilymphocyte antibodies (ALA) by indirect immunofluorescence assay. ALA were found in 47% of the cases when tested at 0 degrees, and in 27% at 25 degrees C. Anti-T cell specificity was shown after separation of B and T cells. The heterogeneity of the ALA detected was clear both among different patients and in serum from the same patient. A monoclonal antibody (UCHT1) inhibited ALA binding to T cells completely in one case, and partially in another three, implying that with these 4 sera, the lymphocyte receptors for ALA were either identical or very close to the UCHT1 receptor. This study defines another immunological abnormality in scleroderma: the presence of cold-reactive anti-T cell specific ALA. Their pathogenicity requires further investigation.
采用间接免疫荧光法检测了19例硬皮病患者血清中的抗淋巴细胞抗体(ALA)。在0℃检测时,47%的病例中发现了ALA,在25℃时为27%。分离B细胞和T细胞后显示出抗T细胞特异性。在不同患者之间以及同一患者的血清中,所检测到的ALA的异质性都很明显。一种单克隆抗体(UCHT1)在1例中完全抑制了ALA与T细胞的结合,在另外3例中部分抑制,这意味着对于这4份血清,ALA的淋巴细胞受体要么与UCHT1受体相同,要么非常接近。本研究确定了硬皮病中的另一种免疫异常:存在冷反应性抗T细胞特异性ALA。它们的致病性需要进一步研究。