Moestrup T, Hansson B G, Widell A, Nordenfelt E
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Jan 8;286(6359):87-90. doi: 10.1136/bmj.286.6359.87.
The clinical features of delta infection were analysed retrospectively in 191 hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers and 592 cases of acute hepatitis B seen over 11 years in the Swedish town of Malmö (population 250 000). With a few exceptions delta infections occurred exclusively in drug addicts. In the chronic HBsAg-carriers the most common clinical manifestation was an episode of acute hepatitis, which in some individuals became severe with a pronounced rise in serum alanine aminotransferase activity for many months. During the period of delta infection the HBsAg titre was lowered and in three out of 26 cases the patient lost HBsAg altogether and developed hepatitis B surface antibodies (anti-HBs). In one patient the acute hepatitis due to delta infection was fulminant and fatal. In patients with acute hepatitis B the clinical picture did not distinguish between those with and without simultaneous delta infection. The frequency with which acute hepatitis B was succeeded by a chronic carrier state was the same whether or not the patient was infected simultaneously with the delta agent. The discovery of the delta agent has improved understanding of the natural history of chronic hepatitis B infection in drug addicts. Thus, instances of acute hepatitis in a chronic carrier, previously termed hepatitis non-A, non-B, may actually be episodes of delta infection.
对瑞典马尔默市(人口25万)11年间收治的191例乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者及592例急性乙型肝炎患者的丁型感染临床特征进行了回顾性分析。除少数例外,丁型感染仅发生在吸毒者中。在慢性HBsAg携带者中,最常见的临床表现是急性肝炎发作,部分患者病情严重,血清丙氨酸转氨酶活性持续数月显著升高。在丁型感染期间,HBsAg滴度降低,26例中有3例患者HBsAg完全消失并产生了乙型肝炎表面抗体(抗-HBs)。1例患者因丁型感染导致的急性肝炎呈暴发性且致死。在急性乙型肝炎患者中,临床症状无法区分是否同时感染丁型肝炎病毒。无论患者是否同时感染丁型肝炎病毒,急性乙型肝炎发展为慢性携带状态的频率相同。丁型肝炎病毒的发现增进了对吸毒者慢性乙型肝炎感染自然史的理解。因此,慢性携带者中以前称为非甲非乙型肝炎的急性肝炎病例,实际上可能是丁型感染发作。