Craxì A, Raimondo G, Longo G, Giannuoli G, De Pasquale R, Caltagirone M, Patti S, Squadrito G, Pagliaro L
Gut. 1984 Nov;25(11):1288-90. doi: 10.1136/gut.25.11.1288.
Hepatitis B virus (HBV) is a major cause of chronic liver disease in southern Italy. In the same area superinfection with the delta agent is endemic. To assess the prevalence of delta infection in a large population of patients with acute and chronic HBV related liver disease and to look for differential features among delta infected and uninfected subjects sera from 592 consecutive HBsAg positive patients were tested for the delta/anti-delta system by RIA. In no case was delta Ag found in serum. The prevalence of anti-delta was low in acute hepatitis (6.6%) and in asymptomatic carriers (6.4%) but raised in chronic active hepatitis with or without cirrhosis (52.3%). A decrease in frequency of anti-delta was seen in inactive cirrhosis (38.8%) and in hepatocellular carcinoma (11.9%). A younger mean age of delta-infected subjects was observed in each type of chronic liver disease. Our data confirm that delta agent superinfection is definitely associated with severe chronic active liver disease. The difference in age between anti-delta positive and negative patients suggests that delta infection accelerates the natural history of HBV related liver disease.
乙型肝炎病毒(HBV)是意大利南部慢性肝病的主要病因。在同一地区,丁型肝炎病毒重叠感染呈地方性流行。为评估大量急慢性HBV相关肝病患者中丁型肝炎病毒感染的患病率,并寻找丁型肝炎病毒感染和未感染患者之间的差异特征,采用放射免疫分析法(RIA)对592例连续的HBsAg阳性患者的血清进行丁型肝炎病毒/抗丁型肝炎病毒系统检测。血清中未发现丁型肝炎病毒抗原。抗丁型肝炎病毒在急性肝炎(6.6%)和无症状携带者(6.4%)中的患病率较低,但在伴有或不伴有肝硬化的慢性活动性肝炎中升高(52.3%)。在静止性肝硬化(38.8%)和肝细胞癌(11.9%)中抗丁型肝炎病毒的频率降低。在每种慢性肝病类型中,观察到丁型肝炎病毒感染患者的平均年龄较轻。我们的数据证实,丁型肝炎病毒重叠感染肯定与严重的慢性活动性肝病有关。抗丁型肝炎病毒阳性和阴性患者之间的年龄差异表明,丁型肝炎病毒感染加速了HBV相关肝病的自然病程。