Burrell C J, Black S H, Ramsay D M
J Clin Pathol. 1978 Apr;31(4):309-12. doi: 10.1136/jcp.31.4.309.
Thirty-five patients with haemophilia A were studied clinically and serologically between 1971-2 and 1975-6 for evidence of hepatitis B infection. One patient suffered from clinical hepatitis B, and a further eight patients showed antibody responses to hepatitis B surface antigen (HBsAg) consistent with exposure to HBsAg during this period. No evidence for HBsAg exposure was found in 14 patients, while the remaining 12 patients had high titres of antibody to HBsAg at both times and no inferences could be drawn about HBsAg exposure. All patients had received exclusively replacement factor VIII material prepared locally from HBsAg-screened voluntary Scottish blood donations. From the details of the therapy given we calculated that the rate of HBsAg seroconversion in these patients represented about 0.3 HBsAg-containing donations/1000 donations.
1971年2月至1975年6月期间,对35例甲型血友病患者进行了临床和血清学研究,以寻找乙型肝炎感染的证据。1例患者患有临床型乙型肝炎,另有8例患者对乙型肝炎表面抗原(HBsAg)产生抗体反应,表明在此期间接触过HBsAg。14例患者未发现接触HBsAg的证据,其余12例患者两次检测时均有高滴度的HBsAg抗体,无法推断是否接触过HBsAg。所有患者均仅接受了由经HBsAg筛查的苏格兰自愿献血者当地制备的VIII因子替代材料。根据所给予治疗的详细情况,我们计算出这些患者中HBsAg血清转化的发生率约为每1000次献血中有0.3次含有HBsAg的献血。