Kunita N, Kashimoto T, Miyata H, Fukushima S, Hori S, Obana H
Am J Ind Med. 1984;5(1-2):45-58.
Through the analysis of polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated quaterphenyls (PCQs), and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) retained in the blood of Japanese and Taiwanese patients who had been poisoned by ingesting contaminated cooking oils, in the blood of workers occupationally exposed to PCBs, and in the blood of unexposed individuals, it was strongly suggested that PCDFs might be the responsible compounds for the development of yusho disease. To confirm this, animal experiments were done. The dermal signs resembling those of yusho were observed among the cynomolgus monkeys that received a PCDF mixture consisting of PCDF components similar to those in the yusho oils. In addition, significant thymic atrophy and decreased body weight gain were noted in the rats fed PCDFs. However, the administration of PCBs or PCQs alone failed to cause such signs in the monkeys or rats. As a result, it became clear that PCDFs were the main causative agents in the pathogenesis of yusho disease.
通过对摄入受污染食用油中毒的日本和台湾患者血液中残留的多氯联苯(PCBs)、多氯四联苯(PCQs)和多氯二苯并呋喃(PCDFs)进行分析,以及对职业接触多氯联苯的工人血液和未接触者血液进行分析,强烈提示多氯二苯并呋喃可能是导致油症的致病化合物。为证实这一点,进行了动物实验。在接受了由与油症油中类似的多氯二苯并呋喃成分组成的混合物的食蟹猴中,观察到了类似油症的皮肤症状。此外,给大鼠喂食多氯二苯并呋喃后,发现胸腺明显萎缩且体重增加减少。然而,单独给猴子或大鼠施用多氯联苯或多氯四联苯未能引发此类症状。结果表明,多氯二苯并呋喃是油症发病机制中的主要致病因素。