Tsuyama N
Clin Orthop Relat Res. 1984 Apr(184):71-84.
Ossification of the posterior longitudinal ligament of the spine (OPLL) is a newly recognized entity. As the incidence of this disease was exceptionally high in Japan, the Japanese Ministry of Public Health and Welfare instituted a special commission for the investigation of this perplexing disease; since 1975 this committee has performed an intensive study of 2100 patients with OPLL in Japan. An epidemiologic study was conducted by this group in Japan and in eastern Asiatic countries. Symptoms and disabilities caused by the disease were described. Roentgenographic findings were classified as continuous, segmental, mixed, or localized. OPLL at the thoracic and lumbar levels combined with ossification of the yellow ligament was described, and the risk of spinal cord damage as well as the importance of tomography and computerized tomographic scanning were stressed. No conclusions were reached concerning etiology, but common findings included a generalized hyperostotic tendency, a tendency for abnormal glucose metabolism, and low enteral calcium absorption. A relatively high hereditary occurrence was noted. Conservative and surgical treatment methods were described, with particular reference to spinal canal-widening operations.
脊柱后纵韧带骨化症(OPLL)是一种新发现的病症。由于该病在日本的发病率极高,日本厚生省为此成立了一个特别委员会,专门对这种令人困惑的疾病进行调查;自1975年起,该委员会对日本的2100例OPLL患者展开了深入研究。该小组在日本及东亚国家进行了一项流行病学研究。描述了该病所引发的症状和残疾情况。X线表现被分为连续型、节段型、混合型或局限型。还描述了胸段和腰段OPLL合并黄韧带骨化的情况,并强调了脊髓损伤的风险以及体层摄影术和计算机断层扫描的重要性。关于病因尚未得出结论,但常见的表现包括普遍的骨质增生倾向、糖代谢异常倾向以及肠道钙吸收偏低。有相对较高的遗传发生率。描述了保守和手术治疗方法,特别提及了椎管扩大手术。