Schulz E, Finke K
Klin Wochenschr. 1978 Apr 1;56(7):337-40. doi: 10.1007/BF01477393.
So far the question has not been elucidated whether latent ESF-deficiency exists in patients with chronic renal disease during initial development of renal anemia. Therefore, ESF was determined in urine and serum of non anemic patients being exposed to acute hypoxia: 8 healthy volunteers and 8 patients who had a Ccreat below 48 ml/min were studied while in a hypobaric chamber for 4 subsequent periods of 10 h each (simulated maximal altitude 4000 m INA = 462 mm Hg). We also determined plasma iron turnover and reticulocyte counts. 10 h after the study began, the patients showed a significantly higher ESF-level than the normal volunteers. In the course of 48 h collection periods of urine under hypoxic conditions the mean ESF excretion in patients corresponded to 9.9 and in healthy persons to 7.3 Units. With regard to plasma iron turnover and reticulocyte count an increase was shown, but no significant differences existed between the two groups. A latent ESF-deficiency as the initial cause of renal anemia does not exist.
迄今为止,慢性肾病患者在肾性贫血初始发展阶段是否存在潜在的促红细胞生成素(ESF)缺乏这一问题尚未阐明。因此,我们测定了暴露于急性低氧环境下的非贫血患者尿液和血清中的促红细胞生成素:研究了8名健康志愿者和8名肌酐清除率低于48 ml/min的患者,他们在低压舱中经历了4个连续的10小时时段(模拟最高海拔4000米,吸入气压力 = 462毫米汞柱)。我们还测定了血浆铁周转率和网织红细胞计数。研究开始10小时后,患者的促红细胞生成素水平显著高于正常志愿者。在低氧条件下48小时的尿液收集期内,患者促红细胞生成素的平均排泄量为9.9单位,健康人为7.3单位。关于血浆铁周转率和网织红细胞计数,虽有升高,但两组之间无显著差异。不存在潜在的促红细胞生成素缺乏作为肾性贫血的初始病因这种情况。