Folsom A R, Pechacek T F, de Gaudemaris R, Luepker R V, Jacobs D R, Gillum R F
Am J Public Health. 1984 Jun;74(6):564-8. doi: 10.2105/ajph.74.6.564.
To determine the use and possible health risks of low-yield cigarettes, we ascertained the cigarette brands and serum thiocyanate (SCN) levels of 2,561 adult smokers (age 25-74) in population-based samples of seven upper Midwestern communities during 1980-82. Brands were coded according to December 1981 Federal Trade Commission (FTC) ratings for "tar", nicotine, and carbon monoxide (CO). Compared to 1980 data from the National Center for Health Statistics for the United States as a whole, a greater proportion of smokers in these communities smoked low-yield brands. More people with higher education than lesser and more women than men smoked low-yield cigarettes. Greater proportions of older people (65-75 years) than younger people (less than 65 years) smoked cigarettes in the highest and lowest brand yield categories. SCN, adjusted for number of cigarettes smoked and for sex, was only weakly associated with brand ratings for "tar" (r = +.12), nicotine (R = +.11), and CO (r = +.15). Furthermore, the gradient in SCN between lowest and highest quintiles of brand strength was less than 16 per cent--much lower than the 300-500 per cent gradient in smoke components implied by FTC ratings. These data add to the evidence that smoking low-yield cigarettes may not be significantly less hazardous than smoking high-yield brands.
为确定低焦油香烟的使用情况及可能存在的健康风险,我们于1980 - 1982年期间,在中西部七个社区的人群样本中,对2561名年龄在25 - 74岁的成年吸烟者的香烟品牌及血清硫氰酸盐(SCN)水平进行了测定。根据1981年12月联邦贸易委员会(FTC)对“焦油”、尼古丁和一氧化碳(CO)的评级对香烟品牌进行编码。与美国国家卫生统计中心1980年的全国数据相比,这些社区中吸食低焦油品牌香烟的吸烟者比例更高。接受高等教育的人群以及女性中吸食低焦油香烟的人数多于受教育程度较低者及男性。在最高和最低品牌焦油含量类别中,65 - 75岁的老年人吸食香烟的比例高于65岁以下的年轻人。经吸烟数量和性别调整后的SCN,与“焦油”(r = +.12)、尼古丁(R = +.11)和CO(r = +.15)的品牌评级仅呈微弱相关。此外,品牌强度最低和最高五分位数之间的SCN梯度小于16%——远低于FTC评级所暗示的烟雾成分300 - 500%的梯度。这些数据进一步证明,吸食低焦油香烟的危害可能并不比吸食高焦油品牌香烟显著降低。