Janoff A, Raju L, Dearing R
Am Rev Respir Dis. 1983 May;127(5):540-4. doi: 10.1164/arrd.1983.127.5.540.
Elastase activity was measured in concentrated, cell-free bronchoalveolar lavage (BAL), using the synthetic substrate butyloxycarbonyl-L-alanyl-L-alanyl-L-prolyl-L-valyl-amino-methylcoumarin. The BAL fluids obtained from young, asymptomatic smokers with normal urine desmosine concentrations 1 h after they had smoked 2 cigarettes showed significant increases in elastase levels compared with those in nonsmoking control subjects [nanomoles substrate hydrolyzed (3 h) per milligram lavage albumin = mean 2.7 +/- 1.9 SD (11 smokers) versus 0.5 +/- 0.4 (11 nonsmokers), p less than 0.01]. Repeated BAL samples were obtained at later times from one smoker with a high initial enzyme value and from one nonsmoking control subject. Elastase activity varied over time, but both subjects consistently remained within their respective group ranges. Inhibition studies on pooled BAL from smokers showed that the elastase activity present had properties of both serine and metalloenzymes, suggesting that neutrophils and/or monocytes (serine enzyme) as well as macrophages (metalloenzyme) contributed to the observed activity. Lung lavage cells obtained from 2 of the smokers and 2 of the nonsmokers were stained with both a chromogenic substrate and by indirect immunofluorescence for the serine enzyme. Positively stained neutrophils were readily found in smokers' lavages, but no, or only rare, positive mononuclear cells could be identified. By contrast, peripheral blood mononuclear cells from all 4 subjects stained positively with either method. These results show that some asymptomatic smokers have significantly more elastase activity in their bronchopulmonary secretions than do nonsmokers (as measured with a low molecular weight synthetic substrate). Furthermore, the enzyme activity recovered in smokers' BAL appears to be derived mainly from neutrophils (serine enzyme) and macrophages (metalloenzyme), rather than from monocytes.
使用合成底物丁氧羰基-L-丙氨酰-L-丙氨酰-L-脯氨酰-L-缬氨酰-氨基甲基香豆素,在浓缩的无细胞支气管肺泡灌洗(BAL)液中测量弹性蛋白酶活性。从年轻、无症状的吸烟者中获取BAL液,这些吸烟者在吸2支香烟1小时后尿中异锁链素浓度正常,与非吸烟对照者相比,其弹性蛋白酶水平显著升高[每毫克灌洗白蛋白水解的底物纳摩尔数(3小时)=吸烟者平均2.7±1.9标准差(11人),非吸烟者为0.5±0.4(11人),p<0.01]。随后从一名初始酶值较高的吸烟者和一名非吸烟对照者身上多次采集BAL样本。弹性蛋白酶活性随时间变化,但两名受试者始终保持在各自组的范围内。对吸烟者的合并BAL液进行的抑制研究表明,所存在的弹性蛋白酶活性具有丝氨酸酶和金属酶的特性,这表明中性粒细胞和/或单核细胞(丝氨酸酶)以及巨噬细胞(金属酶)对观察到的活性有贡献。从2名吸烟者和2名非吸烟者中获取的肺灌洗细胞用显色底物和针对丝氨酸酶的间接免疫荧光法进行染色。在吸烟者的灌洗液中很容易发现染色阳性的中性粒细胞,但未发现或仅发现罕见的阳性单核细胞。相比之下,所有4名受试者的外周血单核细胞用任何一种方法染色均呈阳性。这些结果表明,一些无症状吸烟者的支气管肺分泌物中的弹性蛋白酶活性明显高于非吸烟者(用低分子量合成底物测量)。此外,吸烟者BAL液中恢复的酶活性似乎主要来源于中性粒细胞(丝氨酸酶)和巨噬细胞(金属酶),而不是单核细胞。