Erwteman T M, Nagelkerke N, Lubsen J, Koster M, Dunning A J
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Aug 18;289(6442):406-9. doi: 10.1136/bmj.289.6442.406.
Ninety four patients with mild hypertension (average supine diastolic blood pressure (phase V) 95-110 mm Hg) were allocated at random to receive restriction of dietary sodium (maximum allowed 70 mmol(mEq)/24 h) or a normal diet. In addition, they received in random order 25 mg chlorthalidone, 200 mg metoprolol (slow release), and a fixed combination of these two drugs. Each drug treatment was given for four weeks and alternated with four weeks of placebo. Forty four patients were allocated to sodium restriction (group 1) and 50 to normal diet (group 2). The mean 24 hour urinary sodium excretion in group 1 was 74 (SD 31) mmol(mEq)/24 h, and in group 2 132 (51) mmol/24 h. Compared with the screening blood pressure the average decrement of the supine blood pressure in group 1 was 16.0/8.6 mm Hg with placebo, 21.7/11.5 mm Hg with the diuretic, 28.5/17.8 mm Hg with the beta blocker, and 28.9/18.4 mm Hg with the combined agent; in group 2 these values were 13.3/6.1, 20.3/9.7, 21.3/12.9, and 29.4/16.8 mm Hg, respectively. There was a sharp decrease of the average potassium concentration during chlorthalidone and combination treatment periods (average value 3.3 mmol(mEq)/1). These results suggest that moderate salt restriction used as sole treatment has a limited though demonstrable blood pressure lowering effect but that when it is used as an adjuvant to beta blocker treatment its value is greatly enhanced.
94例轻度高血压患者(平均仰卧位舒张压(V期)95 - 110 mmHg)被随机分配接受饮食钠限制(最大允许量70 mmol(mEq)/24小时)或正常饮食。此外,他们还随机接受25 mg氯噻酮、200 mg美托洛尔(缓释)以及这两种药物的固定组合。每种药物治疗为期四周,与四周的安慰剂治疗交替进行。44例患者被分配至钠限制组(第1组),50例患者被分配至正常饮食组(第2组)。第1组24小时尿钠排泄平均为74(标准差31)mmol(mEq)/24小时,第2组为132(51)mmol/24小时。与筛查血压相比,第1组安慰剂治疗时仰卧位血压平均下降16.0/8.6 mmHg,利尿剂治疗时下降21.7/11.5 mmHg,β受体阻滞剂治疗时下降28.5/17.8 mmHg,联合制剂治疗时下降28.9/18.4 mmHg;第2组相应值分别为13.3/6.1、20.3/9.7、21.3/12.9和29.4/16.8 mmHg。在氯噻酮和联合治疗期间,平均钾浓度急剧下降(平均值3.3 mmol(mEq)/L)。这些结果表明,单纯使用中度盐限制作为治疗手段,虽然有明显的降压作用,但效果有限;而当它作为β受体阻滞剂治疗的辅助手段时,其价值会大大提高。