Chidiac C, Roussel-Delvallez M, Guery B, Beaucaire G
Laboratoire de Recherche Experimentale en Pathologie Infectieuse, Faculté de Medecine de Lille, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Mar;39(3):677-9. doi: 10.1128/AAC.39.3.677.
A clinical isolate of Pseudomonas aeruginosa resistant to pefloxacin (Pef) but susceptible to ciprofloxacin (Cip) was studied to compare the in vitro and in vivo activities of Pef, ofloxacin (Ofl), and Cip. The time-kill curve method showed no bactericidal activity for Pef and Ofl, but a reduction of 4 log10 CFU/ml was achieved with Cip at 1 h. A model of experimental P. aeruginosa pneumonia was used to evaluate in vivo the relevance of the difference in susceptibility observed in vitro. At 36 h, a 100% cumulative survival rate was observed in Cip-treated rats, which was far higher than the survival rate obtained with Pef (53%) or Ofl (46%) (P < 0.001). At 4 h, no bacteremia was observed in Cip-treated rats, whereas 93% of the Pef-treated rats and 80% of the Ofl-treated rats were bacteremic (P < 0.001). The best pulmonary bacterial clearance was observed with Cip. Interestingly, Pef and Ofl, to which the strain was resistant in vitro, showed a fairly good in vivo activity despite sub-MIC concentrations. Cip was more effective than Pef and Ofl in terms of pulmonary and systemic bactericidal activity and provided the best survival rate in animals. We conclude that differences between the different quinolones in terms of the organism's sensitivity assessed in vitro may be relevant and that it might be useful to reconsider the use of a quinolone to which P. aeruginosa shows resistance if the organism shows sensitivity to no other agent.
对一株对培氟沙星(Pef)耐药但对环丙沙星(Cip)敏感的铜绿假单胞菌临床分离株进行了研究,以比较Pef、氧氟沙星(Ofl)和Cip的体外和体内活性。时间杀菌曲线法显示Pef和Ofl无杀菌活性,但Cip在1小时时可使细菌数量减少4 log10 CFU/ml。使用实验性铜绿假单胞菌肺炎模型在体内评估体外观察到的敏感性差异的相关性。在36小时时,接受Cip治疗的大鼠累积存活率为100%,远高于接受Pef(53%)或Ofl(46%)治疗的大鼠的存活率(P<0.001)。在4小时时,接受Cip治疗的大鼠未观察到菌血症,而接受Pef治疗的大鼠中有93%、接受Ofl治疗的大鼠中有80%发生菌血症(P<0.001)。观察到Cip对肺部细菌的清除效果最佳。有趣的是,尽管该菌株在体外对Pef和Ofl耐药,但在亚抑菌浓度下仍显示出相当好的体内活性。在肺部和全身杀菌活性方面,Cip比Pef和Ofl更有效,并且在动物中提供了最佳存活率。我们得出结论,不同喹诺酮类药物在体外评估的生物体敏感性方面的差异可能具有相关性,并且如果该生物体对其他药物均不敏感,重新考虑使用该生物体显示耐药的喹诺酮类药物可能是有用的。