Das J B, Joshi I D, Philippart A I
J Pediatr Surg. 1984 Dec;19(6):758-63. doi: 10.1016/s0022-3468(84)80364-4.
The infrared CO2 analyzer continuously monitors the CO2 tension in exhaled air at end-tidal expiration. In experimental animals, we found a consistent relationship between PaCO2 and end-tidal CO2 (ET.CO2) in the normal steady state, and in acid-base disturbances (respiratory acidosis and alkalosis, and hypoperfusion acidosis). Paired data analyses of PaCO2 (X) and ET.CO2 (Y) yielded correlation coefficients of r = 0.98 (Y = 0.96X + 4.43) during progressive hypercarbia (PaCO2: 32----110 torr), and r = 0.93 (Y = 0.89X + 0.93) during hyperventilation hypocapnia (PaCO2: 41----14 torr). The relationship between PaCO2 and ET.CO2 was seen during hypovolemic shock if pulmonary perfusion was maintained uniform in all areas of lung. The ability of the ET.CO2 sensor to predict instantaneously the PaCO2 makes it attractive enough to be used in conjunction with the subcutaneous tissue pH(pHe) sensor in the management of acid-base disturbances. After hypercarbia (FiCO2 0.15 X 40 min; PaCO2/ET.CO2: 100/101 torr), when the dogs were returned to room air, abruptly both the ET.CO2 and pHe sensors were sensitive to the changes in Fi.CO2. But the response of the ET.CO2 was swifter. The advent of transcutaneous gas monitors has shown that intermittent blood gas analyses, however frequent, are inadequate for the monitoring of the rapidly altering blood gas status in the acutely ill. The ability of the pHe sensor to identify whole-body acidosis and alkalosis combined with the speed and ease of the ET.CO2 monitor in pinpointing hypercarbic and hypocarbic states makes this two-parameter system suitable for the continuous, noninvasive monitoring of the critically ill.
红外二氧化碳分析仪持续监测呼气末呼出气体中的二氧化碳分压。在实验动物中,我们发现在正常稳态以及酸碱紊乱(呼吸性酸中毒和碱中毒,以及低灌注性酸中毒)情况下,动脉血二氧化碳分压(PaCO2)与呼气末二氧化碳分压(ET.CO2)之间存在稳定的关系。在进行性高碳酸血症(PaCO2:32----110托)期间,对PaCO2(X)和ET.CO2(Y)进行配对数据分析,得到相关系数r = 0.98(Y = 0.96X + 4.43);在过度通气性低碳酸血症(PaCO2:41----14托)期间,相关系数r = 0.93(Y = 0.89X + 0.93)。如果肺的所有区域肺灌注保持均匀,在低血容量性休克期间也可观察到PaCO2与ET.CO2之间的关系。ET.CO2传感器能够即时预测PaCO2,这使其极具吸引力,足以与皮下组织pH(pHe)传感器联合用于酸碱紊乱的管理。在高碳酸血症(吸入二氧化碳浓度0.15×40分钟;PaCO2/ET.CO2:100/101托)之后,当狗恢复到室内空气时,ET.CO2和pHe传感器都对吸入二氧化碳浓度的变化敏感。但ET.CO2的反应更快。经皮气体监测仪的出现表明,无论多么频繁地进行间歇性血气分析,都不足以监测急性病患者迅速变化的血气状态。pHe传感器识别全身酸中毒和碱中毒的能力,与ET.CO2监测仪在确定高碳酸血症和低碳酸血症状态时的速度和便捷性相结合,使得这个双参数系统适用于对危重症患者进行连续、无创的监测。