Shafrir E, Khassis S
Diabetologia. 1982 Feb;22(2):111-7. doi: 10.1007/BF00254839.
Rats were made diabetic by the injection of streptozotocin on day 12 of pregnancy and were investigated on days 17 and 20 of pregnancy. A significant correlation between both maternal plasma triglyceride and nonesterified fatty acid levels with placental or fetal triglyceride content was found, although fetal weight did not change significantly. In order to investigate the source of the placental and fetal fat the rats received, intragastrically 24 h earlier, 1-14C-triolein (as a preformed fatty acid tracer) and tritiated water (as a marker of de novo fatty acid synthesis). Several maternal tissues, placenta, and fetuses were extracted and analysed for fatty acid radioactivity. Compared with non-diabetic pregnant rats, maternal 14C-label storage was reduced. In contrast, the placental and fetal tissues demonstrated a significant rise in 14C-label, similar in magnitude to the rise in their triglyceride content. The pattern of 3H incorporation also indicated a pronounced decrease in maternal fatty acid synthesis, but no increase in de novo fatty acid synthesis in the fetus or placenta. The findings show that fetal lipids in the pregnant rat originate both from maternal fatty acids and those synthesized in situ. The diabetes-induced increment in fetal triglyceride content is derived, however, from preformed maternal triglycerides or non-esterified fatty acids secondary to the increase in their concentration in the maternal circulation.
在妊娠第12天给大鼠注射链脲佐菌素使其患糖尿病,并在妊娠第17天和第20天进行研究。尽管胎儿体重没有显著变化,但发现母体血浆甘油三酯和非酯化脂肪酸水平与胎盘或胎儿甘油三酯含量之间存在显著相关性。为了研究大鼠胎盘和胎儿脂肪的来源,在24小时前给大鼠灌胃1-14C-三油酸甘油酯(作为预先形成的脂肪酸示踪剂)和氚水(作为从头合成脂肪酸的标志物)。提取并分析了几种母体组织、胎盘和胎儿的脂肪酸放射性。与非糖尿病妊娠大鼠相比,母体14C标记物的储存减少。相反,胎盘和胎儿组织的14C标记物显著增加,其幅度与甘油三酯含量的增加相似。3H掺入模式也表明母体脂肪酸合成明显减少,但胎儿或胎盘的从头脂肪酸合成没有增加。研究结果表明,妊娠大鼠胎儿的脂质既来源于母体脂肪酸,也来源于原位合成的脂肪酸。然而,糖尿病导致的胎儿甘油三酯含量增加源自母体预先形成的甘油三酯或非酯化脂肪酸,这是由于它们在母体循环中的浓度增加所致。