Grisso J A, Roman E, Inskip H, Beral V, Donovan J
J Epidemiol Community Health. 1984 Sep;38(3):232-5. doi: 10.1136/jech.38.3.232.
In a prospective study 1256 pregnant women at their first antenatal visit were asked if they drank alcohol every day, occasionally, or not at all, both at that time and before the diagnosis of pregnancy. There were no significant differences, among the three alcohol groups, in the proportions having miscarriages, perinatal deaths, congenital anomalies, or premature births. Women who reported drinking every day before pregnancy was diagnosed had heavier babies than those who did not drink at all, but there were no differences in mean birth weight according to alcohol use at the first antenatal visit. There were statistically significant differences among the three groups in important background characteristics, such as social class, age, smoking, and marital status. When adjustment was made for these factors, both occasional and daily consumption of alcohol before pregnancy appeared to have significantly positive effects on birth weight. These results illustrate the difficulty of evaluating the effects of alcohol in observational studies, and imply a need for caution in attributing either negative or positive effects of alcohol on the outcome of pregnancy.
在一项前瞻性研究中,1256名首次产前检查的孕妇被问及在当时以及怀孕确诊之前,她们是每天饮酒、偶尔饮酒还是从不饮酒。在三个饮酒组中,流产、围产期死亡、先天性异常或早产的比例没有显著差异。报告在怀孕确诊前每天饮酒的女性所生的婴儿比那些从不饮酒的女性所生的婴儿体重更重,但根据首次产前检查时的饮酒情况,平均出生体重没有差异。在社会阶层、年龄、吸烟和婚姻状况等重要背景特征方面,三组之间存在统计学上的显著差异。当对这些因素进行调整后,怀孕前偶尔饮酒和每天饮酒似乎都对出生体重有显著的积极影响。这些结果说明了在观察性研究中评估酒精影响的困难,并意味着在归因酒精对妊娠结局的负面影响或正面影响时需要谨慎。