Hughson W G, Mann J I, Tibbs D J, Woods H F, Walton I
Br Med J. 1978 May 27;1(6124):1377-9. doi: 10.1136/bmj.1.6124.1377.
Two groups of patients were followed up for four to eight years after first referral or admission to hospital for intermittent claudication (IC) in a study of the natural history of the disease and of factors determining its outcome. In one series of 60 patients, those who stopped or reduced smoking after referral had a much improved prognosis. Thus even after the diagnosis of IC it is extremely important that patients should be encouraged to stop smoking, since this correctable factor appears to be of greater importance in determining outcome than other medical risk factors for the disease that are less amenable to treatment. In the second study, 160 patients were followed up for eight years after first hospital admission. They had a total of 480 hospital admissions and had spent 11 190 days in hospital; their life expectancy after the age of 60 was about half that of the general population. Age, coronary artery disease, cerebrovascular disease, and diabetes were associated with an adverse outcome.
在一项关于间歇性跛行(IC)疾病自然史及决定其预后因素的研究中,两组患者在首次因间歇性跛行转诊或入院后接受了4至8年的随访。在一组60例患者中,转诊后戒烟或减少吸烟的患者预后有了很大改善。因此,即使在诊断为间歇性跛行后,鼓励患者戒烟也极其重要,因为这个可纠正的因素在决定预后方面似乎比其他对该疾病治疗效果较差的医学风险因素更为重要。在第二项研究中,160例患者在首次入院后接受了8年的随访。他们总共入院480次,住院时间达11190天;60岁后的预期寿命约为普通人群的一半。年龄、冠状动脉疾病、脑血管疾病和糖尿病与不良预后相关。