Ramsay A G, Reed R G
Am J Kidney Dis. 1984 Sep;4(2):123-7. doi: 10.1016/s0272-6386(84)80059-1.
Because of mounting evidence of precipitation of calcium oxalate in the soft tissues of patients with end-stage renal disease (ESRD) on maintenance hemodialysis, the plasma oxalate concentrations and calculated dialysis removal of oxalate were studied in seven patients without evidence of either primary or absorption hyperoxaluria prior to ESRD. A reversed-phase high-pressure liquid chromatographic method was developed to quantitate serum oxalate. Mean value +/- SE in four healthy controls was 28 +/- 5 mumol/L, and in the seven patients it was 187 +/- 15 mumol/L predialysis and 89 +/- 11 mumol/L postdialysis. Oxalate deposition in the soft tissues of ESRD patients is the consequence of sustained hyperoxalemia. Oxalate removal by dialysis was calculated from the four-hour oxalate clearance. Since the ionic radii of phosphate and oxalate are similar, total oxalate clearance was calculated midpoint of dialysis. Mean oxalate removal/dialysis was 3.01 +/- 0.283 mmol. On a daily basis this value was 1.645 +/- 0.155 mmol, which is about threefold the normal oxalate excretion rate. It is not significantly different from the excretion rate in absorption oxalurias but is less than that in primary hyperoxaluria. Therefore, it is concluded that hyperoxalemia in ESRD results from loss of renal excretion, failure of hemodialysis to remove enough oxalate to maintain a normal serum concentration, and increased intestinal absorption of oxalate and/or increased endogenous production.
由于有越来越多的证据表明,接受维持性血液透析的终末期肾病(ESRD)患者软组织中有草酸钙沉淀,我们对7例在患ESRD之前无原发性或吸收性高草酸尿症证据的患者的血浆草酸浓度及计算得出的透析草酸清除率进行了研究。我们开发了一种反相高压液相色谱法来定量血清草酸。4名健康对照者的平均值±标准误为28±5μmol/L,7例患者透析前为187±15μmol/L,透析后为89±11μmol/L。ESRD患者软组织中的草酸沉积是持续性高草酸血症的结果。通过4小时的草酸清除率计算透析对草酸的清除情况。由于磷酸根和草酸根的离子半径相似,在透析中点计算总草酸清除率。平均每次透析的草酸清除量为3.01±0.283 mmol。按每日计算,该值为1.645±0.155 mmol,约为正常草酸排泄率的三倍。它与吸收性高草酸尿症的排泄率无显著差异,但低于原发性高草酸尿症的排泄率。因此,得出结论,ESRD中的高草酸血症是由于肾脏排泄功能丧失、血液透析未能清除足够的草酸以维持正常血清浓度以及肠道对草酸的吸收增加和/或内源性生成增加所致。