Burns C B, Scheinhorn D J
Am Rev Respir Dis. 1984 Oct;130(4):580-3. doi: 10.1164/arrd.1984.130.4.580.
We examined the effect of obstructive lung disease on the single-breath helium dilution method of measuring total lung capacity (TLC). In test results of 79 patients, we found this dilution method underestimated the TLC determined by a radiographic method by a mean of 2.3% in normal subjects, 10.4% in patients with mild, 21.8% in those with moderate, and 38.0% in those with severe obstruction. The ratio of forced expiratory volume in one second to forced vital capacity was used to group the patients; the differences in the degree of underestimation of TLC between groups were significant (p less than 0.05). In addition, we found a strong correlation between the degree of underestimation of TLC by the helium method and the severity of obstruction when patients were considered as a continuous population. Using a regression equation based on this correlation, we derived a method for correcting the helium dilution TLC. This allows use of this test in patients whose obstructive disease would otherwise render it inaccurate.
我们研究了阻塞性肺疾病对单次呼吸氦稀释法测量肺总量(TLC)的影响。在79例患者的测试结果中,我们发现这种稀释法在正常受试者中测得的TLC比通过影像学方法测得的平均低2.3%,在轻度患者中低10.4%,中度患者中低21.8%,重度阻塞患者中低38.0%。采用一秒用力呼气容积与用力肺活量的比值对患者进行分组;各组间TLC低估程度的差异具有统计学意义(p<0.05)。此外,当将患者视为一个连续总体时,我们发现氦法对TLC的低估程度与阻塞严重程度之间存在很强的相关性。基于这种相关性,我们使用回归方程推导了一种校正氦稀释TLC的方法。这使得该检测方法能够用于那些阻塞性疾病会导致检测结果不准确的患者。