Benallègue A, Kedji F
Arch Fr Pediatr. 1984 Jun-Jul;41(6):435-40.
The frequency of consanguinity in Algeria and its impact on the national health were computed through several studies: demographic inquiries (national census) and inquiries in local hospitals, either in maternity services, where congenital malformations were recorded, or in pediatric services, consisting of hospitalized children or children seen in general or specialized consultation. The results demonstrated that consanguinity is very frequent (22 to 25%) predominantly "first cousin marriages". It has adverse consequences on infant mortality, with unexpected polymalformations or neural tube malformations, hematologic diseases, juvenile diabetes and recessively inherited diseases (neurological diseases were not studied here). The social causes of such a high incidence of consanguinity in Algeria are discussed. Measures to put into action in order to rapidly change the customs of the country are suggested.
人口调查(全国人口普查)以及对当地医院的调查,调查对象包括记录先天性畸形的产科服务部门,或包括住院儿童或在普通或专科门诊就诊儿童的儿科服务部门。结果表明,近亲结婚非常普遍(22%至25%),主要是“表亲婚姻”。它对婴儿死亡率有不良影响,会出现意外的多发畸形或神经管畸形、血液系统疾病、青少年糖尿病和隐性遗传疾病(此处未研究神经疾病)。文中讨论了阿尔及利亚近亲结婚如此高发的社会原因。还提出了为迅速改变该国习俗而应采取的措施。